The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered recebeu uma nova atualização para Nintendo Switch 2 nesta segunda-feira (19). O patch 5.01 começou a ser distribuído pela CD Projekt Red com melhorias na nitidez e na resolução da imagem, otimizações de desempenho e correções de problemas específicos do console da Nintendo.
Tópicos
- The Witcher 3 Remastered: o que muda com o patch 5.01 no Switch 2?
- Atualização também melhora desempenho, iluminação e jogabilidade
- Combate e movimentação recebem correções
- Interface, áudio e arquivos salvos
- O que vale para os jogadores brasileiros?
- O patch 5.01 é gratuito no Nintendo Switch 2?
- O patch 5.01 aumenta o FPS de The Witcher 3 no Switch 2?
- O que ainda não foi confirmado?
- Vale a pena atualizar The Witcher 3 no Switch 2?
O pacote também incorpora ajustes de jogabilidade, interface, iluminação e áudio que haviam chegado anteriormente ao PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S. Segundo a desenvolvedora, o lançamento ocorre nesta segunda-feira na maioria das regiões, enquanto a edição japonesa ainda depende de certificação.
O anúncio confirma a chegada do patch ao Switch 2 depois de a CD Projekt Red ter divulgado, em 8 de outubro, que preparava melhorias para aproximar tecnicamente a edição portátil das demais versões de The Witcher 3 Remastered.
The Witcher 3 Remastered: o que muda com o patch 5.01 no Switch 2?
A principal novidade para os proprietários de Nintendo Switch 2 está no tratamento da imagem. A CD Projekt Red realizou ajustes de nitidez e resolução para melhorar a clareza visual e a fidelidade gráfica do RPG.
Essa mudança interessa especialmente aos jogadores que utilizam o console no modo portátil, no qual a resolução e o tamanho da tela tornam o tratamento de imagem importante para a apresentação de cenários, vegetação e detalhes à distância.
As correções específicas para Nintendo Switch 2 incluem:
- Imagem: ajustes na nitidez e na resolução para melhorar a clareza visual.
- Estabilidade: correção de um travamento raro ao trocar de região dentro do jogo.
- Mods: otimização do gerenciamento de cache do suporte a modificações entre plataformas.
- HD Rumble: correção de um erro que fazia a vibração ao subir escadas funcionar apenas no Joy-Con 2 esquerdo.
- Mapa: correção de um problema que permitia posicionar marcadores nas barras pretas ao redor da interface.
A lista foi publicada no comunicado oficial da CD Projekt Red sobre o patch 5.01.
Atualização também melhora desempenho, iluminação e jogabilidade
Além das mudanças exclusivas do Switch 2, a atualização reúne melhorias gerais já apresentadas nas outras plataformas. A CD Projekt Red informa que realizou otimizações de desempenho e ajustes em efeitos visuais, incluindo florescência (Bloom), mapeamento de tons, iluminação de personagens, Ray Tracing e Path Tracing.
As notas oficiais descrevem essas alterações para o pacote de atualização, mas não especificam quais técnicas de renderização estão efetivamente disponíveis no hardware do Switch 2. Portanto, a presença de Ray Tracing e Path Tracing na lista geral não deve ser interpretada como confirmação de novos modos gráficos com essas tecnologias no console.
O menu de configurações gráficas também passa a contar com opções relacionadas a Bloom, Light Shafts (raios de luz) e Depth of Field (profundidade de campo). Outra correção elimina artefatos visuais associados à escala de resolução dinâmica em determinadas configurações.
Combate e movimentação recebem correções
O patch 5.01 também resolve comportamentos que prejudicavam o controle de Geralt durante a exploração e os confrontos. Entre os ajustes confirmados estão:
- Correção de atrasos inesperados na resposta das esquivas.
- Correção do recurso de aplicação automática de óleos nas lâminas, que podia depender de ativação na sessão atual.
- Melhorias nas animações de interação com escadas.
- Correção de barcos que podiam se mover descontroladamente e ignorar colisões.
- Correção da perda total de vigor ao correr e esquivar simultaneamente.
- Correção de colisões com inimigos mortos após finalizações com Aard.
- Ajuste na exibição dos valores de bônus da habilidade Sinergia.
- Adição de reflexão de dano à habilidade Escudo Explosivo.
A atualização também corrige uma situação em que Vesemir repetia uma fala após o uso sucessivo de Quen e um erro que permitia lançar bombas mesmo com a opção correspondente desativada.
Interface, áudio e arquivos salvos
Outras mudanças procuram eliminar pequenos problemas que poderiam interromper ou prejudicar a experiência do jogador.
Entre elas estão a correção de uma notificação de ponto de habilidade que permanecia presa na tela, ajustes nas barras de progresso da interface e melhorias nas indicações de botões exibidas durante a meditação.
O tutorial de poções também volta a aparecer corretamente nas condições previstas. No áudio, o patch incorpora uma correção para vozes que podiam ficar significativamente mais baixas depois de navegar pelas abas do menu de pausa.
A CD Projekt Red também informa que corrigiu uma falha capaz de afetar dados de salvamento e implementou medidas para tratar arquivos que já poderiam ter sido atingidos. A empresa não detalhou, no anúncio, todos os cenários em que a recuperação será possível.
O que vale para os jogadores brasileiros?
O patch 5.01 foi anunciado para a maioria das regiões em 19 de outubro de 2026. Como o Brasil não aparece entre as exceções identificadas pela CD Projekt Red, a atualização faz parte da distribuição prevista para o mercado brasileiro.
Isso não significa que todos os consoles receberão o download simultaneamente. A disponibilidade efetiva depende da liberação da atualização pelos serviços da Nintendo em cada região.
Para verificar se o patch já está disponível, o jogador pode selecionar The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered no menu HOME do Switch 2, pressionar o botão +, acessar Atualização de Software e escolher a opção de atualização pela internet.
O jogo está disponível oficialmente na Nintendo Store brasileira, com suporte a português brasileiro, modos portátil e TV e conteúdo das expansões Hearts of Stone e Blood and Wine.
O Overdrive já detalhou anteriormente a resolução, a taxa de quadros e os recursos exclusivos de The Witcher 3 Remastered no Switch 2.
O patch 5.01 é gratuito no Nintendo Switch 2?
Sim. O patch 5.01 é uma atualização de manutenção do jogo e não exige a compra de um novo pacote de conteúdo.
Quem já possui The Witcher 3 Remastered no Nintendo Switch 2 pode atualizar sua instalação sem adquirir outra edição.
Há ainda uma condição importante para quem está migrando do primeiro Nintendo Switch: a CD Projekt Red oferece gratuitamente o upgrade para a versão Remastered a proprietários elegíveis de The Witcher 3: Wild Hunt no console anterior.
A nova edição é um download separado e aparece com seu próprio ícone no menu HOME do Switch 2. As regras da atualização gratuita e outras diferenças entre as versões foram detalhadas no guia do Overdrive sobre como atualizar The Witcher 3 Remastered.
O Remastered também inclui as duas expansões anteriores do RPG. Já Songs of the Past, nova aventura prevista para 2027, é um conteúdo distinto e não faz parte do patch 5.01. O Overdrive publicou uma matéria sobre a nova arma de Geralt em Songs of the Past.
O patch 5.01 aumenta o FPS de The Witcher 3 no Switch 2?
A CD Projekt Red confirmou otimizações de desempenho, mas não anunciou uma nova meta de quadros por segundo nem um modo gráfico adicional exclusivo do Switch 2 com esta atualização.
Antes do lançamento, a desenvolvedora havia apresentado uma faixa de desempenho entre 30 e 40 FPS para a versão do console, com suporte a tecnologias como VRR e telas de 120 Hz em condições compatíveis.
O patch pode alterar o comportamento do jogo em situações específicas, mas ainda são necessários testes comparativos para determinar os ganhos reais de estabilidade, resolução dinâmica e fluidez.
Também não foram divulgadas medições oficiais que comprovem aumento permanente de FPS em áreas densas, combates ou regiões especialmente exigentes.
A diferença é importante: uma atualização que otimiza desempenho não significa necessariamente que o jogo passou a rodar a 60 FPS.
O que ainda não foi confirmado?
Embora a lista oficial de correções seja extensa, algumas informações permanecem sem detalhamento específico para o Nintendo Switch 2 no momento do anúncio:
- O tamanho exato do download do patch 5.01 na Nintendo eShop brasileira.
- O ganho de desempenho medido em FPS antes e depois da atualização.
- Eventuais mudanças nas resoluções mínima e máxima durante o jogo.
- O impacto dos ajustes de imagem nos modos portátil e TV.
- A abrangência da recuperação de dados salvos afetados pela falha corrigida.
Uma particularidade adicional é que a CD Projekt Red informa que a tela de consentimento de políticas poderá aparecer novamente após a instalação devido a problemas de infraestrutura nos serviços associados ao jogo. Isso não representa, por si só, a exclusão do progresso do jogador.
Vale a pena atualizar The Witcher 3 no Switch 2?
Para quem já está jogando o Remastered, a instalação do patch 5.01 é recomendável pelas correções de estabilidade, arquivos salvos, interface e movimentação, além dos ajustes de qualidade de imagem direcionados ao console.
A atualização procura reduzir problemas que poderiam afetar tanto a exploração quanto os combates, mas a dimensão exata das melhorias gráficas e de desempenho dependerá de comparativos técnicos com a versão anterior.
O Switch 2 recebe agora o conjunto de mudanças gerais que já havia chegado a outras plataformas, acompanhado de correções desenvolvidas especificamente para seus controles e sua apresentação visual.
Comentários