Metal Gear Solid Master Collection Vol. 2 chega em PT-BR: veja horário, pré-load e tamanho

Metal Gear Solid Master Collection Vol. 2 será lançado em 27 de agosto de 2026 para PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch, Switch 2 e PC. Além de esclarecer o horário de lançamento de Metal Gear Solid Master Collection Vol. 2 no Brasil, as lojas e bases das plataformas já revelaram detalhes sobre pré-load e tamanho do download.

【ご案内】
『METAL GEAR SOLID: MASTER COLLECTION Vol.2』につきまして、
以下の追加内容を8/27(木)より配信いたします。

■METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS
・ゲーム内言語「ポルトガル語(ブラジル)」の字幕追加

■METAL GEAR SOLID PEACE WALKER…

— メタルギア公式 (METAL GEAR) (@metalgear_jp) August 25, 2026

A Konami também confirmou oficialmente que Metal Gear Solid 4 e Peace Walker receberão legendas em português brasileiro em 27 de agosto. A informação encerra a dúvida sobre a disponibilidade do idioma: os dois jogos principais poderão ser acompanhados em PT-BR já no dia de lançamento da coleção.

Qual é o horário de lançamento de Metal Gear Solid Master Collection Vol. 2?

O horário não será exatamente o mesmo em todas as plataformas. Confira o cenário atual, considerando o horário de Brasília:

Plataforma	Horário no Brasil	Situação
PS5	27 de agosto, às 1h	Confirmado na PS Store
Xbox Series X|S	27 de agosto, por volta de 0h	Horário estimado pelo padrão da Xbox Store
Steam	27 de agosto, às 10h	Indicado pelo horário interno do Steam
Nintendo Switch	Provavelmente às 1h	Ainda não confirmado individualmente
Nintendo Switch 2	Provavelmente às 1h	Ainda não confirmado individualmente

A PlayStation Store brasileira informa liberação em 27 de agosto às 4h UTC, equivalente a 1h da madrugada no horário de Brasília.

No PC, o registro do SteamDB aponta lançamento às 13h UTC, ou seja, 10h de Brasília.

A página brasileira da Xbox Store confirma a data, mas não exibe um horário exato. Jogos adquiridos antecipadamente normalmente são liberados pouco depois da meia-noite da região configurada na conta.

A Nintendo também não divulgou um horário específico. Como o jogo terá lançamento simultâneo em mídia física e digital, a previsão mais provável é uma liberação por volta de 1h de Brasília, seguindo o padrão da eShop norte-americana. Entretanto, títulos de outras produtoras eventualmente aparecem apenas durante a manhã ou tarde do dia de estreia.

Quando começa o pré-load?

No PS5, o pré-load de Metal Gear Solid Master Collection Vol. 2 está previsto para começar em 25 de agosto, aproximadamente 48 horas antes da liberação.

Uma listagem antecipada também aponta 25 de agosto para o pré-download no Xbox Series X|S. A Microsoft, porém, ainda não apresenta um cronograma específico na página brasileira do produto.

No Steam, Nintendo Switch e Switch 2, a Konami não confirmou uma data pública para o início do pré-load. A pré-venda já está disponível, mas isso não significa necessariamente que os arquivos possam ser baixados imediatamente.

Plataforma	Início previsto do pré-load
PS5	25 de agosto
Xbox Series X|S	25 de agosto, segundo listagem antecipada
Steam	Ainda não anunciado
Nintendo Switch	Ainda não anunciado
Nintendo Switch 2	Ainda não anunciado

A Konami descreveu as legendas em português como um conteúdo adicional que será disponibilizado em 27 de agosto. Isso indica que poderá existir uma atualização de lançamento separada dos arquivos do pré-load, especialmente nas cópias físicas. Quem pretende jogar em PT-BR no primeiro dia deve manter o console ou o PC conectado à internet e verificar se há atualizações disponíveis.

Quanto espaço Metal Gear Solid Master Collection Vol. 2 ocupa?

Os tamanhos variam bastante devido aos sistemas de compactação e à forma como cada plataforma organiza os arquivos.

Plataforma	Espaço necessário
PS5	Aproximadamente 34,1 GB
Xbox Series X|S	Aproximadamente 23,36 GB
PC/Steam	34 GB disponíveis
Nintendo Switch	Aproximadamente 22,6 GB
Nintendo Switch 2	Aproximadamente 30,4 GB

No PS5, os arquivos aparecem divididos da seguinte maneira:

• Metal Gear Solid 4: aproximadamente 20,45 GB;
• Metal Gear Solid: Peace Walker: aproximadamente 13,43 GB;
• conteúdos bônus: cerca de 250 MB.

No PC, os requisitos de Metal Gear Solid Master Collection Vol. 2 publicados no Steam solicitam 34 GB de armazenamento disponível.

Esses valores ainda podem aumentar com atualizações, pacotes de idiomas e correções lançadas pela Konami.

Metal Gear Solid Master Collection Vol. 2 terá PT-BR no lançamento?

Sim. A Konami confirmou oficialmente que Metal Gear Solid 4 e Metal Gear Solid: Peace Walker receberão legendas em português brasileiro em 27 de agosto, mesma data de lançamento da Master Collection Vol. 2.

O primeiro anúncio da localização havia deixado uma dúvida importante. Embora o português estivesse confirmado, a empresa ainda não esclarecia se o idioma estaria disponível imediatamente ou se seria adicionado posteriormente.

A situação mudou em 25 de agosto. Em uma publicação no perfil oficial japonês de Metal Gear, a Konami informou que disponibilizará os seguintes conteúdos a partir de 27 de agosto:

• legendas em português brasileiro para Metal Gear Solid 4;
• legendas em português brasileiro para Metal Gear Solid: Peace Walker;
• cenas narrativas em alta resolução para Peace Walker.

Cópias antecipadas distribuídas pela Konami a veículos e produtores de conteúdo brasileiros já apresentavam os dois jogos localizados. Uma versão de PC testada pelo site brasileiro Pizza Fria, por exemplo, mostrou menus, interface, diálogos e legendas em PT-BR.

A diferença é que agora a presença do idioma no lançamento deixou de ser apenas uma indicação das cópias antecipadas e passou a ter confirmação oficial da Konami.

A empresa também adicionou a opção “Português Brasileiro” ao site oficial da Master Collection Vol. 2, reforçando o suporte destinado ao público nacional.

Qual é a diferença entre as versões física e digital?

A versão digital exige o download integral dos jogos. Nas edições físicas, a situação varia conforme a plataforma.

Nintendo Switch 2

A edição física utiliza um cartão-chave de jogo, conhecido como Game-Key Card. O cartão funciona como uma licença, mas não contém os dados completos. Será necessário baixar aproximadamente 30,4 GB:

• Metal Gear Solid 4: 25,9 GB;
• Peace Walker: 4,2 GB;
• conteúdo bônus: 0,3 GB.

Nintendo Switch

A edição para o primeiro Switch inclui aproximadamente 5,3 GB no cartucho, mas exige um download adicional de cerca de 17,3 GB. A instalação completa ocupa aproximadamente 22,6 GB.

Confira mais detalhes sobre os downloads obrigatórios das versões físicas.

PS5 e Xbox Series X

As versões físicas para PS5 e Xbox Series X utilizam discos. Até o momento, a Konami não informou exatamente quanto conteúdo estará armazenado neles nem se alguma atualização será obrigatória para iniciar os jogos.

Também não há versão física para Xbox Series S, que não possui leitor de discos.

O que está incluído na coleção?

Segundo o anúncio oficial da Konami, o pacote inclui:

• Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots;
• Metal Gear Solid: Peace Walker;
• Metal Gear: Ghost Babel como conteúdo bônus;
• Metal Gear Solid 4 Database;
• livros digitais com roteiros e materiais de apoio;
• trilha sonora digital.

Metal Gear Solid 4 e Peace Walker também poderão ser comprados separadamente em formato digital. Essa opção pode interessar especialmente quem deseja comprar apenas Metal Gear Solid 4.

O multiplayer de Peace Walker terá suporte para até seis participantes, mas não contará com crossplay entre as plataformas.

Vale preparar espaço antes do lançamento?

Sim. Quem pretende jogar no primeiro dia deve separar entre 23 GB e 35 GB, dependendo da plataforma, além de alguma margem para atualizações.

No Switch e Switch 2, até mesmo as edições físicas precisam de espaço considerável na memória interna ou em um cartão compatível. No PS5, o pré-load em 25 de agosto deve permitir que os arquivos sejam preparados com antecedência.

A presença de PT-BR em Metal Gear Solid 4 e Peace Walker transforma esta edição em um lançamento especialmente importante para o público brasileiro. Os jogos originais nunca receberam localização oficial para o nosso idioma, e agora a Konami confirma que as legendas estarão disponíveis já em 27 de agosto.