Tópicos
Quem conheceu The Legend of Zelda: Ocarina of Time no Nintendo 64 talvez tenha estranhado o novo rosto de Link. No remake para o Nintendo Switch 2, a Nintendo reconstruiu Hyrule com cenários mais detalhados e iluminação moderna, mas manteve personagens de feições exageradas, roupas com aparência artesanal e um clima de fantasia que não se confunde com o de Breath of the Wild.
A escolha foi deliberada. Em entrevista ao Polygon, repercutida pelo GamingBolt nesta quinta-feira (5), Eiji Aonuma explicou que a equipe procurou o estilo que melhor combinasse com a aventura, e não uma aparência nova apenas para marcar diferença. O produtor da série também vê valor na surpresa provocada pelo primeiro contato com os gráficos.
Por que Ocarina of Time não tem o visual de Breath of the Wild?
Aonuma citou Breath of the Wild e Tears of the Kingdom como exemplos de jogos que compartilham uma identidade gráfica por terem histórias conectadas. Ocarina of Time, lançado originalmente em 1998, pertence a outro momento da cronologia e da história criativa da franquia. Para ele, repetir a mesma estética não faria sentido só porque os três levam o nome Zelda.
O produtor também descreveu a reação que a equipe esperava provocar: o jogador pode achar a aparência inesperada ao vê-la pela primeira vez, mas, conforme conhece o mundo reconstruído, passa a compreender por que ela funciona. O objetivo, portanto, não era obter o resultado mais realista possível. Era encontrar uma identidade que recuperasse o encanto de Ocarina of Time sem deixá-lo preso às limitações técnicas do Nintendo 64.
É uma diferença importante em relação ao primeiro anúncio do remake, quando a Nintendo havia mostrado a nova direção artística sem detalhar o raciocínio por trás dela. Agora, os próprios responsáveis pelo projeto explicam por que o jogo se afastou tanto das versões anteriores.
A inspiração veio de fantoches, filmes com efeitos práticos e tecidos feitos à mão
A diretora de arte Aya Shida apresentou um relato ainda mais específico em uma entrevista publicada pela Nintendo em 2 de novembro. Segundo ela, a equipe partiu do contraste que definia o jogo de 1998: Hyrule podia ser bela e sombria ao mesmo tempo, enquanto seus habitantes tinham formas, cores e personalidades extravagantes.
Para recuperar essa sensação, os artistas trabalharam com referências de teatro de fantoches e de filmes feitos com efeitos especiais práticos. A ideia era que os personagens parecessem pertencer a um mundo palpável, sem que precisassem ter proporções ou expressões humanas realistas. Link e Zelda ganharam novos esboços, enquanto uma versão tridimensional da Grande Árvore Deku ajudou a estabelecer o aspecto dos ambientes.
O cuidado chegou a detalhes que poderiam passar despercebidos. Shida contou que os artistas pesquisaram tecidos em museus e chegaram a produzir amostras com linha para imaginar como as crianças da Floresta Kokiri confeccionariam suas próprias roupas. Um traje impecável, como uma peça saída de fábrica, não combinaria com aquele lugar. A textura do uniforme de Link precisava contar parte da história de quem o fez.
Também havia o risco de perder a identidade dos personagens no processo. A equipe procurou conservar silhuetas e traços reconhecíveis mesmo à distância, apesar da diferença entre os modelos antigos e os novos. O princípio que guiou o trabalho foi resumido pelos desenvolvedores na frase: “O visual pode mudar, mas a experiência não.”
O remake muda mais do que os gráficos
As alterações não se limitam à aparência. A aventura foi reconstruída para o Switch 2 com câmera controlada livremente, salto por botão, trilha sonora orquestral, diálogos ampliados e dublagem. A Nintendo manteve a estrutura de áreas separadas do original, em vez de transformar Hyrule em um mundo aberto contínuo como o de Breath of the Wild.
Algumas mudanças de comando também exigiram ajustes nos cenários. Permitir que Link pule quando quiser, por exemplo, significa rever trechos antes projetados em torno do salto automático. O Overdrive detalhou essas diferenças na reportagem sobre os novos controles e o combate do remake. Há ainda alterações em áreas clássicas, como o Templo da Água.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time estreia em 5 de novembro de 2026, exclusivamente no Nintendo Switch 2. A edição digital custa R$ 329,90 na loja brasileira da Nintendo, que também lista português brasileiro entre os idiomas disponíveis. Para quem vai começar a jornada agora, o Overdrive já reuniu 10 dicas para explorar Hyrule. E, para quem prefere jogar no computador, há um guia sobre as alternativas para jogar o Ocarina of Time original no PC, que não devem ser confundidas com este remake.
Comentários
Seja o primeiro a comentar