O final de O Verão de 1936, minissérie francesa da Netflix, revela que o crime central da temporada não foi cometido por Blanche, Eugénie, Giulia ou Léonie. Embora as quatro mulheres pareçam suspeitas ao longo dos episódios, a morte de Adrien Jacquart tem origem em uma tragédia antiga, ligada a Anne-Marie Meunier-Dauphin.
A série usa o formato de mistério policial para esconder uma história de vingança, abuso de poder e justiça paralela. No desfecho, a verdade vem à tona, mas a versão oficial não muda. Raoul Delaunay acaba incriminado, Anne-Marie não é presa e o comissário Raven aceita uma mentira porque acredita que, naquele caso, a lei não entregaria justiça de verdade.
A partir daqui, há spoilers do final de O Verão de 1936.
Quem matou Adrien Jacquart?
A assassina de Adrien Jacquart é Anne-Marie Meunier-Dauphin. A revelação muda a leitura da temporada porque a série passou boa parte dos episódios apontando suspeitas para personagens com motivos mais evidentes.
Blanche teve um relacionamento com Jacquart. Eugénie entrou em conflito com ele por causa de Louis. Giulia estava presa a dívidas e pressões. Raoul tinha interesse no caderno de Jacquart, que poderia expor seus crimes. Todos pareciam ter razões para querer o promotor morto.
No entanto, o motivo de Anne-Marie era mais antigo e pessoal. Anos antes, ela teve um filho fora do casamento. A criança morreu depois de ser atropelada por Adrien Jacquart, que fugiu e conseguiu proteger sua reputação. O crime ficou impune, e Anne-Marie carregou por anos a dor de ter perdido o filho sem ver o responsável pagar.
Quando reencontra Jacquart no hotel Riviera, ela o confronta. Em vez de demonstrar remorso, ele tenta resolver a situação com dinheiro. A reação dele confirma para Anne-Marie que o promotor continuava sendo o mesmo homem protegido pelo próprio poder. Tomada por raiva e luto, ela o mata com um abridor de cartas.
Por que Edgar Girault também morre?
Edgar Girault, gerente do hotel, morre porque descobre a verdade sobre o assassinato de Jacquart. Ele presencia o crime, mas não procura a polícia. Em vez disso, passa a usar a informação para chantagear Anne-Marie.
A situação torna Edgar mais uma peça da engrenagem de abuso que a série critica. Ele poderia revelar a verdade, mas prefere explorar a vulnerabilidade de Anne-Marie.
Quem o mata é Marthe, irmã de Anne-Marie. Ao descobrir o que Edgar estava fazendo, ela decide impedir que ele continue usando o segredo contra a irmã. Marthe o envenena com arsênico, criando uma segunda morte dentro do hotel e ampliando ainda mais a confusão da investigação.
Por que Raoul Delaunay é incriminado?
Raoul Delaunay não matou Adrien Jacquart, mas é apresentado pela série como um homem perigoso, corrupto e protegido por dinheiro e influência. Ele lava dinheiro para nazistas, chantageia Giulia por causa de suas dívidas, ameaça outras pessoas e está ligado à morte de Félix.
O problema é que Raoul sempre consegue escapar. Suas conexões, seus álibis e sua posição social dificultam qualquer punição legal. Depois da morte de Félix, Léonie entende que talvez nunca consiga provar tudo o que ele fez dentro das regras do sistema.
Por isso, Léonie, Eugénie, Giulia e Blanche armam um plano para incriminá-lo. Elas colocam provas falsas no cofre de Raoul, incluindo o abridor de cartas associado à morte de Jacquart, o veneno usado contra Edgar e documentos que ajudariam a construir uma narrativa contra ele.
A armação funciona porque Raoul já tinha motivos, crimes anteriores e comportamento suficiente para parecer culpado. A série não tenta transformá-lo em inocente. Ele não cometeu aqueles dois assassinatos específicos, mas era culpado de outras violências que dificilmente seriam punidas.
Por que Raven não revela a verdade?
O comissário Raven descobre que Anne-Marie matou Jacquart, mas decide não mudar a versão oficial. A escolha é o ponto moral mais importante do final.
Legalmente, Raven deveria prender Anne-Marie e reabrir o caso. Mas ele entende que isso poderia soltar Raoul, um homem com poder, dinheiro e histórico de crimes. Para Raven, prender Anne-Marie significaria punir uma mulher marcada por uma tragédia real e devolver liberdade a alguém que continuaria oferecendo perigo.
A decisão dele não é uma defesa da lei. É uma escolha de justiça própria. O Verão de 1936 termina justamente nesse desconforto: a verdade não aparece nos documentos oficiais, mas a punição recai sobre alguém que, de outra forma, provavelmente escaparia.
Como Léonie salva o pai?
O arco de Léonie também se resolve no episódio final. Desde o início, ela entra na investigação com um objetivo pessoal: provar que seu pai não cometeu o crime pelo qual foi condenado.
A chave está no depoimento de Frédéric. Ele afirmava ter visto o pai de Léonie sair da gráfica no dia do assassinato. O problema é que Frédéric também dizia ter voltado ao local para buscar seus óculos.
Léonie percebe a contradição: se ele não enxergava bem sem os óculos, como poderia ter identificado alguém no escuro? Essa falha derruba o testemunho que sustentava a condenação.
Com a mentira exposta, a base do caso contra o pai de Léonie desmorona. Ele é inocentado, e Léonie consegue impedir sua execução.
O que acontece com Blanche, Eugénie, Giulia e Léonie?
O final dá um novo começo para as quatro protagonistas, mas sem apagar o peso do que elas fizeram.
Eugénie assume a fábrica da família e tenta construir uma relação mais justa com os trabalhadores. Ela também se reconcilia com Jean, e os dois contam a verdade a Louis sobre sua paternidade.
Blanche decide seguir em frente depois de se libertar da sombra de Adrien Jacquart. Ao perceber o caráter de Édouard, ela escolhe uma nova vida ao lado dele, longe do passado que a prendia.
Giulia protege a filha da influência de Raoul e continua trabalhando no hotel. Seu futuro com Joseph fica em aberto, já que ele parte para a Espanha em missão humanitária.
Léonie prova a inocência do pai, deixa a polícia e decide abrir sua própria agência de detetives. Madeleine se junta a ela como parceira, indicando que Léonie finalmente encontra um caminho fora das estruturas que tentavam limitá-la.
O que significa a cena dos fogos?
A cena dos fogos reúne Léonie, Eugénie, Giulia e Blanche no alto do hotel. O momento não é apenas celebração. Ele marca a união de quatro mulheres que vieram de lugares diferentes, carregavam segredos distintos e precisaram agir juntas para derrubar homens que controlavam suas vidas.
A série não trata a escolha delas como totalmente correta. Raoul é incriminado por crimes que não cometeu, enquanto Anne-Marie e Marthe escapam da punição legal. Mas O Verão de 1936 constrói um mundo em que a lei favorece os ricos, protege os violentos e abandona quem não tem poder.
Por isso, os fogos não encerram a história com uma vitória limpa. Eles reforçam a ambiguidade do final. As protagonistas vencem, mas vencem manipulando a verdade.
