Das comédias românticas aos dramas em que famílias inteiras parecem determinadas a separar os protagonistas, as novelas turcas transformaram seus casais em uma das principais razões para continuar assistindo ao próximo episódio.
Alguns começam com um acordo falso. Outros se conhecem em circunstâncias tão improváveis que qualquer romance pareceria impossível. Farah encontra Tahir justamente quando ele deveria eliminá-la, Miran se aproxima de Reyyan movido por vingança e Kemal e Nihan descobrem que o amor entre pessoas de mundos diferentes pode ter um preço alto demais.
Para montar este ranking, o Overdrive considerou a importância do casal dentro da história, a química entre os protagonistas, a popularidade das produções e a força do desenvolvimento do relacionamento. Também priorizamos novelas que podem ser encontradas legalmente pelo público brasileiro. Para comparar os catálogos, veja também o guia atualizado de novelas turcas disponíveis no Brasil.
10. Defne e Ömer — Amor de Aluguel
Elçin Sangu e Barış Arduç transformam uma mentira bastante improvável no coração de Amor de Aluguel.
Defne precisa de dinheiro para ajudar a família e aceita um plano: aproximar-se do empresário Ömer, fazer com que ele se apaixone e levá-lo até o casamento. Depois disso, deveria simplesmente desaparecer.
Só que a parte que ninguém calculou é justamente a mais importante. Defne realmente começa a gostar de Ömer.
A comédia romântica aproveita o segredo para criar encontros, ciúmes, mal-entendidos e situações em que Defne precisa escolher entre continuar cumprindo o acordo ou contar ao homem que ama como tudo começou. A relação cresce especialmente porque o público sabe desde o início que existe uma bomba prestes a explodir.
Onde assistir: capítulos estão sendo disponibilizados gratuitamente no YouTube pelo Noverama TV. O Overdrive também reuniu novelas turcas leves para assistir depois de Meu Nome é Farah, com Amor de Aluguel entre as opções. Para ir direto aos capítulos, há uma playlist oficial no YouTube.
9. Ömer e Elif — Kara Para Aşk
Poucos primeiros encontros poderiam ser piores. Ömer retorna a Istambul e descobre que sua noiva foi assassinada. Dentro do mesmo carro está Ahmet Denizer, pai de Elif.
É essa tragédia que coloca Engin Akyürek e Tuba Büyüküstün no mesmo caminho em Kara Para Aşk.
Ömer é policial e quer descobrir quem matou Sibel. Elif tenta entender os segredos escondidos pelo pai. As duas investigações acabam se tornando uma só, envolvendo diamantes, lavagem de dinheiro, sequestros e uma organização criminosa.
A relação começa com desconfiança, mas Ömer e Elif passam a depender um do outro conforme avançam na investigação. A própria ATV descreve como os personagens encontraram um “amor puro” depois de tudo que enfrentaram juntos. O Overdrive também explica como assistir Kara Para Aşk e por que a novela voltou ao radar do público brasileiro.
Onde assistir: a novela possui episódios completos gratuitamente no YouTube. Na playlist oficial pesquisada pelo Overdrive, o áudio é em turco e a disponibilidade de legendas pode variar de vídeo para vídeo.
8. Ceylin e Ilgaz — Yargı: Segredos de Família
Ceylin e Ilgaz poderiam permanecer apenas colegas de profissão. Ela é advogada, ele é promotor, e os dois enxergam a Justiça de maneiras bastante diferentes.
Então aparece um assassinato.
O caso aproxima Pınar Deniz e Kaan Urgancıoğlu e transforma uma parceria inicialmente desconfortável em algo muito maior. Em determinado momento, os personagens chegam a realizar um casamento por conveniência para impedir que Ilgaz seja obrigado a testemunhar contra Ceylin.
O que torna o casal interessante é que a novela nunca abandona as diferenças entre eles depois que o romance começa. Verdade, confiança, família e os limites da lei continuam colocando os dois em conflito. A Kanal D mantém cenas oficiais da série, incluindo o momento em que Ceylin declara seus sentimentos a Ilgaz. Para quem gosta dessa mistura de romance e mistério, Yargı também aparece na seleção do Overdrive de novelas turcas que prendem desde o primeiro episódio.
Onde assistir: Yargı: Segredos de Família está disponível na HBO Max no Brasil.
7. Süreyya e Faruk — Para Sempre no Meu Coração
Süreyya e Faruk se apaixonam rapidamente. O problema é tudo o que vem depois.
Interpretados por Aslı Enver e Özcan Deniz, os protagonistas de Para Sempre no Meu Coração, também conhecida como A Noiva de Istambul, pertencem a universos muito diferentes.
Süreyya construiu sua própria vida em Istambul. Faruk é um empresário rico e integrante de uma das famílias mais tradicionais de Bursa. Quando os dois decidem se casar, ela passa a viver na mansão da família Boran.
É ali que entra Esma, mãe de Faruk e matriarca acostumada a controlar praticamente todas as decisões dos filhos.
A própria Star TV resume a novela como uma história de amor dramática iniciada quando Süreyya conhece Faruk e se muda para Bursa depois de se apaixonar por ele. O Overdrive também incluiu a produção entre as séries turcas para maratonar gratuitamente no YouTube.
Onde assistir: Para Sempre no Meu Coração está na Netflix. A produção também possui distribuição oficial no YouTube como A Noiva de Istambul.
6. Fatmagül e Kerim — Fatmagül: A Força do Amor
A relação entre Fatmagül e Kerim exige uma ressalva que não pode ser ignorada: ela nasce em circunstâncias traumáticas e a história da protagonista é, antes de qualquer romance, uma trajetória de sobrevivência, reconstrução e busca por justiça.
Fatmagül sofre violência sexual e depois é pressionada a se casar com Kerim, que estava presente naquela noite. A produção acompanha as consequências do crime e a tentativa do personagem de demonstrar que não participou da agressão, enquanto Fatmagül luta contra os homens responsáveis pelo que aconteceu.
A Kanal D International descreve a trama como uma história de busca por justiça e reconstrução depois do trauma. O Overdrive também comparou Kerim, de Fatmagül, com Tahir, de Meu Nome é Farah.
Beren Saat e Engin Akyürek sustentam boa parte dessa transformação durante a novela. O relacionamento não funciona porque apaga o que aconteceu, mas porque a narrativa leva tempo para reconstruir confiança e permitir que Fatmagül tome suas próprias decisões.
Onde assistir: Fatmagül: A Força do Amor está disponível na Netflix brasileira.
5. Reyyan e Miran — Hercai: Amor e Vingança
Miran Aslanbey passou boa parte da vida acreditando que precisava se vingar da família Şadoğlu.
O plano inclui se aproximar de Reyyan, conquistar sua confiança, casar com ela e usar a jovem para atingir a família.
O que ele não planejava era se apaixonar de verdade.
É dessa contradição que nasce o relacionamento vivido por Ebru Şahin e Akın Akınözü em Hercai. Reyyan precisa descobrir se ainda consegue confiar em Miran depois de saber por que ele entrou em sua vida, enquanto o protagonista começa a questionar tudo que ouviu sobre o passado.
A vingança ainda coloca diferentes gerações das duas famílias umas contra as outras.
Apesar de todo o caminho até lá, a própria ATV confirma que Reyyan e Miran chegam ao final juntos. Para quem não se importa com spoilers, o Overdrive também explica o final de Hercai e o destino do casal.
Onde assistir: Hercai: Amor e Vingança está completa no Globoplay.
4. Kemal e Nihan — Amor sem Fim
Kemal e Nihan descobrem cedo que amar alguém não significa necessariamente conseguir ficar com essa pessoa.
Ele vem de uma família de classe média e estuda engenharia de minas. Ela nasceu em uma família rica. Mesmo com a diferença social, os dois se apaixonam.
Só que Nihan acaba se casando com Emir Kozcuoğlu, enquanto Kemal deixa Istambul.
Cinco anos depois, ele retorna.
A partir daí, Amor sem Fim, originalmente chamada Kara Sevda, transforma a relação entre Burak Özçivit e Neslihan Atagül em uma sucessão de reencontros, separações, segredos e tentativas de escapar do controle exercido por Emir.
A distribuidora Inter Medya apresenta justamente o amor praticamente impossível de Kemal e Nihan como o centro da produção. A novela também aparece entre as séries turcas de vingança recomendadas pelo Overdrive.
É também uma das novelas turcas de maior reconhecimento internacional.
Onde assistir: Amor sem Fim pode ser encontrada na HBO Max e também possui distribuição no YouTube.
3. Sanem e Can — A Sonhadora
Se a intenção é trocar crimes e vinganças por uma comédia romântica, Sanem e Can são praticamente obrigatórios.
Demet Özdemir e Can Yaman vivem os protagonistas de A Sonhadora, originalmente chamada Erkenci Kuş.
Sanem começa a trabalhar em uma agência de publicidade e conhece Can Divit, fotógrafo aventureiro e filho do proprietário da empresa. O que começa com encontros acidentais e segredos rapidamente vira uma relação marcada pela enorme diferença de personalidade entre os dois.
A própria Star TV acompanha a história de Sanem e Can em sua página oficial, com episódios, vídeos e galerias. O Overdrive também explica como assistir A Sonhadora grátis no YouTube pelo nome Série Madrugador.
A produção sabe explorar principalmente a química entre os protagonistas, alternando romance, humor e períodos em que os dois parecem incapazes de simplesmente dizer o que sentem.
Onde assistir: A Sonhadora está disponível no Globoplay e também possui episódios distribuídos oficialmente no YouTube.
2. Farah e Tahir — Meu Nome é Farah
Farah e Tahir começam a história em lados que deveriam ser incompatíveis.
Farah Erşadi é uma médica iraniana vivendo irregularmente na Turquia e trabalhando como faxineira para cuidar do filho, Kerimşah. Tudo muda quando ela presencia um assassinato cometido por integrantes de uma organização criminosa.
Tahir Lekesiz recebe uma missão: eliminar a testemunha.
Ele não consegue.
A partir dessa decisão, Demet Özdemir e Engin Akyürek constroem uma relação que passa primeiro por medo, desconfiança e proteção antes de chegar ao romance.
A página oficial da NOW reúne os episódios originais e confirma Demet Özdemir e Engin Akyürek como os protagonistas de Adım Farah. Quem terminou a parte disponível na Netflix também pode conferir o guia do Overdrive sobre como assistir aos episódios de Meu Nome é Farah pela NOW.
Mais tarde, a própria descrição oficial de Farah confirma que ela se apaixona por Tahir e se casa com ele.
Kerimşah também é fundamental para que a relação funcione. Em vez de simplesmente aproximar dois adultos, a novela vai transformando os três em uma família.
Onde assistir: Meu Nome é Farah está disponível na Netflix.
1. Eda e Serkan — Será Isso Amor?
O primeiro lugar fica com um casal que começou justamente fingindo ser um casal.
Eda Yıldız e Serkan Bolat entram em um acordo que coloca os dois em um relacionamento de mentira. A convivência, evidentemente, começa a transformar o plano em algo real.
Hande Erçel e Kerem Bürsin aproveitam a dinâmica de personalidades opostas: Eda é espontânea e emocional, enquanto Serkan tenta organizar praticamente todos os aspectos da própria vida.
Só que a história não termina quando eles finalmente admitem que estão apaixonados.
A novela acompanha separações, problemas familiares, doença, anos afastados e uma nova fase da relação. A NOW mantém os resumos oficiais dos capítulos, incluindo a reta final de Eda e Serkan. O Overdrive também preparou um guia sobre como assistir Será Isso Amor gratuitamente no YouTube.
É justamente essa combinação entre comédia romântica, química dos protagonistas e uma história que acompanha diferentes fases do relacionamento que coloca Eda e Serkan no topo do ranking.
Onde assistir: Será Isso Amor? está disponível na HBO Max.
Onde assistir aos casais de novelas turcas do ranking?
Quem quer começar pelas histórias mais leves pode ir de Será Isso Amor?, A Sonhadora ou Amor de Aluguel. Para romance misturado com crime, Meu Nome é Farah e Kara Para Aşk são opções mais próximas.
Já Hercai e Amor sem Fim apostam em famílias, vingança e amores constantemente ameaçados, enquanto Yargı mistura o relacionamento dos protagonistas com investigação policial.
O catálogo brasileiro mudou bastante nos últimos meses. Netflix, HBO Max, Globoplay e canais oficiais no YouTube já concentram dezenas de produções turcas disponíveis legalmente no país.
Para não depender de listas antigas, o Overdrive mantém um guia atualizado de novelas turcas disponíveis no Brasil, com streaming, dublagem e informações sobre cada produção. Quem quiser ampliar a maratona também pode consultar o ranking das 100 melhores novelas turcas.
Entretenimento no seu e-mail
Grátis, toda semana: séries e filmes que estreiam, voltam ou saem do catálogo.
Comentários