Quem procura A Sonhadora para assistir na internet pode passar direto pelos episódios sem perceber que encontrou exatamente a novela que queria. A comédia romântica protagonizada por Can Yaman e Demet Özdemir está disponível gratuitamente e dublada no YouTube, mas aparece por lá com outro nome: Série Madrugador.
Não se trata de outra produção. A Sonhadora, Série Madrugador e Erkenci Kuş são a mesma história, com Demet Özdemir como Sanem Aydın e Can Yaman no papel do fotógrafo Can Divit.
A diferença pode confundir principalmente quem conheceu a novela pelo Globoplay, onde ela recebeu o título brasileiro A Sonhadora. No YouTube, a versão longa está organizada em uma playlist chamada Série Madrugador, com episódios dublados em português e o encerramento da história já disponível.
A Sonhadora está grátis no YouTube?
Sim. A história de Sanem e Can pode ser assistida gratuitamente no YouTube em uma playlist dublada em português. A principal diferença está justamente no título usado nos vídeos.
Em vez de procurar apenas por “A Sonhadora”, vale buscar por “Série Madrugador”. A playlist reúne 54 episódios em versão longa e chega até o episódio identificado como final.
Isso permite acompanhar a trama do começo ao encerramento sem precisar de uma assinatura de streaming.
➡️ Assistir Série Madrugador dublada em português no YouTube
Para quem quer descobrir outras produções na mesma situação, o Overdrive também reuniu 10 séries turcas dubladas que podem ser assistidas gratuitamente no YouTube.
Série Madrugador é a mesma novela que A Sonhadora?
Sim. Série Madrugador é A Sonhadora. O título original da produção turca é Erkenci Kuş, lançada em 2018 e protagonizada por Demet Özdemir e Can Yaman.
A trama acompanha Sanem Aydın, uma jovem que sonha em ser escritora. Pressionada pela família a encontrar um trabalho estável, ela consegue emprego em uma agência de publicidade onde sua irmã já trabalha.
É nesse ambiente que sua vida cruza com a de Can Divit. Fotógrafo aventureiro e filho do proprietário da agência, Can está muito mais interessado em viajar pelo mundo do que assumir os negócios da família.
O encontro entre os dois começa cercado por confusões, segredos e disputas dentro da empresa, mas rapidamente se transforma no romance que sustenta boa parte da novela.
Por que o número de episódios é diferente?
Outra coisa que pode causar confusão é a quantidade de capítulos.
No Globoplay, A Sonhadora possui 161 capítulos. Já a playlist de Série Madrugador no YouTube reúne 54 episódios longos.
Isso não significa que o YouTube tenha apenas um pedaço da novela.
As produções turcas costumam ter episódios originais muito mais extensos do que os capítulos tradicionais exibidos no Brasil. Na distribuição internacional, o mesmo conteúdo pode ser dividido em várias partes menores ou reunido em versões longas.
Por isso, duas plataformas podem apresentar números bastante diferentes para a mesma novela sem que uma delas necessariamente esteja pulando grande parte da história.
No caso da playlist longa de Série Madrugador, a sequência chega ao episódio 54 identificado como Final.
A Sonhadora também continua no Globoplay
Quem preferir assistir usando o título A Sonhadora também encontra a produção no Globoplay.
A edição brasileira disponível no serviço tem 161 capítulos e apresenta o mesmo casal central formado por Sanem e Can. A ficha da produção identifica Erkenci Kuş como o título original e reúne Demet Özdemir, Can Yaman, Öznur Serçeler, Berat Yenilmez e Özlem Tokaslan no elenco.
➡️ Assistir A Sonhadora no Globoplay
A vantagem do YouTube é poder iniciar a versão dublada sem uma assinatura. Já o Globoplay oferece a edição brasileira dividida em capítulos menores, algo que pode ser mais conveniente para quem prefere sessões mais curtas.
O que acontece em A Sonhadora?
Sanem quer ser escritora, mas sua rotina está longe da carreira que imaginou. Depois de começar a trabalhar em uma agência de publicidade, ela acaba envolvida nos problemas da família Divit e é usada em uma disputa que coloca os irmãos Can e Emre em lados diferentes.
Ao mesmo tempo, sua aproximação com Can fica cada vez mais difícil de ignorar. Can é fotógrafo, aventureiro, impulsivo e acostumado a viajar. Sanem é criativa, espontânea e vive se metendo em situações inesperadas. A diferença de personalidade entre os dois alimenta boa parte do humor e do romance da novela.
A química da dupla também transformou Demet Özdemir e Can Yaman em um dos pares mais lembrados das comédias românticas turcas.
O que assistir depois de A Sonhadora?
Quem terminar a história principalmente por causa de Can Yaman tem uma continuação natural de maratona. O ator também protagoniza Dolunay, outra comédia romântica turca disponível completa no Brasil.
Em vez do aventureiro Can Divit, o ator vive Ferit Aslan, um empresário extremamente organizado e reservado que vê sua rotina mudar quando Nazlı começa a trabalhar como cozinheira em sua casa.
O Overdrive preparou um guia completo mostrando onde assistir Dolunay completa com Can Yaman.
Quem prefere continuar com Demet Özdemir também tem outras opções. A atriz passou por romances, dramas familiares e histórias envolvendo crime e ação antes e depois de viver Sanem. Veja 5 séries com Demet Özdemir para assistir.
E existe até a possibilidade que os fãs mais pedem desde o fim de Erkenci Kuş: um novo trabalho com os dois protagonistas. O Overdrive reuniu o que Demet Özdemir e Can Yaman já disseram sobre voltar a trabalhar juntos.
Onde assistir A Sonhadora?
Hoje há duas formas simples de encontrar a história de Sanem e Can no Brasil:
- YouTube: procure por Série Madrugador; a playlist gratuita possui 54 episódios longos dublados em português e chega ao final da história.
- Globoplay: procure por A Sonhadora; a edição brasileira possui 161 capítulos.
Ou seja: se você pesquisou por A Sonhadora no YouTube e encontrou uma novela chamada Série Madrugador com Can Yaman e Demet Özdemir, pode dar o play. É a mesma história de Sanem e Can.
Para ampliar a lista, confira também o guia do Overdrive sobre onde assistir novelas turcas no Brasil.
Perguntas frequentes
Série Madrugador e A Sonhadora são a mesma novela?
Sim. Os dois nomes se referem a Erkenci Kuş, com Demet Özdemir e Can Yaman.
A Sonhadora está grátis no YouTube?
Sim. A versão dublada pode ser encontrada no YouTube sob o nome Série Madrugador.
Série Madrugador está completa?
A playlist em versão longa reúne 54 episódios e chega ao episódio identificado como final.
Quantos capítulos A Sonhadora tem no Globoplay?
A edição brasileira disponível no Globoplay possui 161 capítulos.
Quem interpreta Sanem e Can?
Demet Özdemir interpreta Sanem Aydın, enquanto Can Yaman vive Can Divit.
Qual é o nome original de A Sonhadora?
O título original turco é Erkenci Kuş.
Entretenimento no seu e-mail
Grátis, toda semana: séries e filmes que estreiam, voltam ou saem do catálogo.
Comentários