Como colocar nomes reais no FM27 e corrigir clubes brasileiros

TópicosMostrarOcultar

• Como instalar nomes reais no FM27 pelo Windows
• Onde fica a pasta do FM27 no PC e no Mac?
• Como fazer a correção manual dos nomes
• Já comecei um save: os nomes mudam mesmo assim?

Abriu o Football Manager 2027 (FM27) e encontrou FLA no lugar de Flamengo, COR no lugar de Corinthians ou competições com nomes diferentes dos reais? O problema vem de arquivos de licenciamento do jogo. Um Real Names Fix específico para o FM27, publicado pelo FM Scout em 29 de outubro de 2026, permite corrigir esses nomes na versão de PC e Mac.

O download é gratuito, mas não é um patch oficial da Sports Interactive. E há um detalhe importante para quem pretende começar no Brasil: nomes de clubes e campeonatos podem ser corrigidos em saves existentes, mas as siglas de três letras dos times brasileiros exigem uma carreira nova depois da instalação completa. A correção já pode ser aplicada durante o Launch Preview, desde que o jogo esteja instalado.

Como instalar nomes reais no FM27 pelo Windows

O pacote Football Manager 2027 Real Names Licence Fix, do FM Scout, inclui um instalador automático para Steam, Epic Games e Xbox/Game Pass no PC. O procedimento é o seguinte:

1. Feche o Football Manager 27 antes de alterar os arquivos.
2. Abra a página do FM Scout e baixe a versão do Real Names Fix para FM27.
3. Extraia o ZIP em uma pasta. Deixe o arquivo auto-install.bat junto dos dois arquivos .lnc fornecidos no pacote.
4. Faça uma cópia de segurança da pasta 2700 do banco de dados do jogo, ou pelo menos dos arquivos que serão modificados.
5. Execute auto-install.bat. O instalador procura o FM27 no computador; caso não encontre, informe a pasta onde o jogo foi instalado.
6. Abra o FM27 novamente. Se o objetivo é recuperar os nomes completos dos clubes brasileiros, inicie um novo save.

O arquivo .bat altera arquivos da instalação. Baixe-o somente da página do autor, confira seu conteúdo antes de executar e, se preferir não usar um script, siga o método manual abaixo. Não é preciso instalar o Football Manager novamente.

Onde fica a pasta do FM27 no PC e no Mac?

O caminho varia conforme a loja e o local escolhido para a instalação. Na Steam para Windows, você pode abrir a pasta correta pela biblioteca do jogo, em Gerenciar > Explorar arquivos locais, e seguir até shared/data/database/db/2700. Esses são os caminhos de referência:

• Steam no Windows: C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonFootball Manager 27shareddatadatabasedb2700
• Epic Games no Windows: C:Program FilesEpic GamesFootballManager27shareddatadatabasedb2700
• Xbox/Game Pass no Windows: procure a pasta XboxGamesFootball Manager 27shareddatadatabasedb2700 na unidade em que o jogo foi instalado.
• Steam no Mac: ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 27/fm.app/Contents/PlugIns/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db/2700

No macOS, pressione Command + Shift + G no Finder para ir diretamente ao caminho. Para navegar por fm.app e game_plugin.bundle manualmente, use Mostrar Conteúdo do Pacote. Se o FM27 estiver em outra unidade, parta da pasta real da instalação.

Como fazer a correção manual dos nomes

Depois de extrair o pacote do FM Scout e localizar 2700, altere apenas os arquivos indicados. Os caminhos seguintes começam dentro dessa pasta. Não exclua as pastas dbc, edt ou lnc por inteiro.

1. Em lnc/all, remova fake.lnc e coloque FM27 Fix by FMScout.lnc e FM27 Club Names by FMScout.lnc, que vêm no download.
2. Em edt/permanent, remova somente fake.edt.
3. Em dbc, remova germany.dbc.
4. Em dbc/permanent, remova os arquivos licensing_fm27.dbc, 1_japan_removed_clubs.dbc, j_league_non_player_random_names_fm27 1.dbc, shonan_randomised_names.dbc, brazil_kits.dbc, brazil_wf_random kits_fm27.dbc, fm_27_italy_kits.dbc, fm27_remove_players ars.dbc e japan_fake.dbc, caso estejam presentes.
5. Em dbc/permanent/language, remova Licensing2.dbc e Licensing2_chn.dbc. O primeiro é especialmente importante porque transforma nomes de clubes brasileiros em siglas.

Reabra o jogo ao terminar. Essa lista é a do pacote do FM Scout para o FM27, não de versões antigas como FM26. Se optar pelo pacote alternativo do sortitoutsi, use as instruções próprias dele em vez de misturar arquivos dos dois autores.

Já comecei um save: os nomes mudam mesmo assim?

Em parte, sim. Os arquivos .lnc usados para nomes de clubes e competições podem funcionar em carreiras já iniciadas. Mas a remoção de Licensing2.dbc, responsável pelas abreviações de vários clubes brasileiros, só produz o resultado completo em uma nova carreira. O mesmo cuidado vale para outras modificações aplicadas ao banco de dados na criação do save, como integrantes de seleções e uniformes.

Após atualizações do FM27, a Steam ou a própria instalação podem restaurar arquivos de licenciamento. Se nomes falsos voltarem, reaplique o pacote na pasta do banco de dados atualizada. O Real Names Fix também não adiciona automaticamente escudos, fotos de jogadores ou imagens de uniformes; esses conteúdos dependem de pacotes gráficos separados.

O FM27 está em fase de Launch Preview desde 29 de outubro e tem lançamento completo previsto para 10 de novembro de 2026. A disponibilidade do jogo no Brasil é outra questão, ligada a restrições regionais: veja como baixar Football Manager 2027 e o que acontece nas contas brasileiras. O mod corrige nomes dentro de uma instalação existente, mas não libera o jogo em lojas que restringem o acesso.

Referências: guia e arquivos do FM Scout (29/10/2026); lista oficial de licenças do FM27; comunicado da Sports Interactive sobre o Launch Preview.