Dragon Ball Super: Beerus estreia na Crunchyroll em 11 de outubro de 2026, domingo, com disponibilidade confirmada para a América Latina, incluindo o Brasil. A série é uma edição aprimorada de Dragon Ball Super: revisita o encontro de Goku com o Deus da Destruição e modifica a animação, o áudio e a organização da história.
A confirmação da plataforma foi publicada em 5 de outubro. Até esta atualização, em 6 de outubro, o comunicado não detalhava horário de lançamento no Brasil, dublagem em português ou quantidade de episódios.
Quando Dragon Ball Super: Beerus chega à Crunchyroll?
A estreia será em 11 de outubro. A inclusão da América Latina no anúncio confirma a distribuição regional, além da exibição japonesa anunciada anteriormente pela produção.
Que horas estreia no Brasil?
O horário ainda não foi informado no anúncio da Crunchyroll. A data da transmissão japonesa não deve ser usada para calcular automaticamente a liberação no streaming brasileiro: são informações de distribuição distintas.
Terá dublagem em português na estreia?
O comunicado não confirma dublagem brasileira no lançamento. A regravação de vozes anunciada pela produção faz parte das mudanças da edição aprimorada e não equivale a uma confirmação de áudio em português.
O que muda na edição aprimorada de Dragon Ball Super: Beerus?
Segundo a apresentação oficial do projeto, a proposta envolve mudanças em três frentes: imagem, som e narrativa. A produção utiliza o termo ENHANCED para identificar essa nova edição.
- Animação: inclusão de novos planos, revisão de cenas existentes e novo processamento de todas as imagens.
- Áudio: vozes regravadas, com acréscimos na trilha e nos efeitos sonoros.
- História: reconstrução da narrativa, em vez de simplesmente reapresentar os episódios antigos na mesma montagem.
A intenção declarada é representar com maior fidelidade as ideias e o universo de Akira Toriyama, creditado pela obra original, história e design dos personagens. Isso é uma proposta da produção; a qualidade do resultado dependerá dos episódios exibidos.
Para quem já assistiu a Super, o interesse está em comparar a apresentação das cenas e o ritmo dessa reconstrução. A existência de material novo, porém, não permite afirmar que toda a série foi animada do zero.
Qual é a história de Dragon Ball Super: Beerus?
A sinopse oficial situa a trama alguns anos depois da batalha contra Majin Buu. A Terra vive um período de paz quando Beerus desperta de um longo sono e toma conhecimento do saiyajin que derrotou Freeza.
O encontro com Goku coloca o planeta diante de uma ameaça que até os deuses temem. Esse é o ponto de partida da série, sem antecipar o desfecho do confronto.
Quem quiser recordar a fase anterior da história pode consultar o guia de onde assistir a Dragon Ball Z. A trajetória da franquia também aparece no especial sobre mangás que se transformaram em grandes negócios.
Beerus é a continuação depois do Torneio do Poder?
Não. A continuação anunciada para os acontecimentos posteriores ao arco de Sobrevivência do Universo é Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, um projeto separado.
O comunicado oficial de The Galactic Patrol informa que Goku e Vegeta atuarão ao lado da Patrulha Galáctica contra Moro. Beerus, por sua vez, retorna ao início de Super. A estreia de uma produção não estabelece o calendário da outra.
Quais são as músicas e a equipe do anime?
A abertura será “ONOGAMI”, de MEGATERA・ZERO, e o encerramento, “Kan Peki No Peki”, de VK Blanka. As músicas foram apresentadas no trailer Super Surge, conforme o anúncio oficial divulgado em setembro.
A equipe inclui Matsuto Seya na composição e direção de arranjo, Tadayoshi Yamamuro no design de personagens para animação e na direção-geral de animação, e Norihito Sumitomo na música.
Dragon Ball Super: Beerus também estará na Netflix?
O site oficial lista a Netflix entre os serviços de distribuição. Há, porém, uma diferença entre confirmar a plataforma e confirmar seu calendário brasileiro.
O Omelete informa que a Netflix receberá a série no Brasil uma semana depois da Crunchyroll. A página oficial de distribuição consultada não apresenta essa data regional. Por isso, a estreia de 11 de outubro confirmada nesta matéria corresponde à Crunchyroll.
O que conferir antes de assistir
No lançamento, confira a disponibilidade do primeiro episódio e os idiomas oferecidos no player. Para escolher o que acompanhar no streaming, diferencie esta reconstrução do começo de Super da continuação The Galactic Patrol.
Entre outras estreias do serviço, o Overdrive também reúne as informações de Black Clover na Crunchyroll.
Fontes
- Crunchyroll: anúncio de distribuição e estreia.
- Dragon Ball Official: apresentação da edição aprimorada.
- Site oficial de Dragon Ball Super: Beerus.
- Dragon Ball Official: anúncio de The Galactic Patrol.
- Dragon Ball Official: trailer Super Surge, músicas e equipe.
- Omelete: cobertura da estreia no Brasil.
Informações atualizadas em 6 de outubro de 2026.
Comentários