Tópicos
- A Lista Terminal 2: o que acontece no final da temporada?
- Quem é o Coronel em A Lista Terminal 2?
- O que aconteceu em Odessa e quem morreu?
- Qual é o segredo de Thomas Reece, pai de James?
- Oliver Grey matou Thomas Reece?
- James Reece morre no final? O tumor foi curado?
- O que acontece com Katie Buranek e com Oliver Grey?
- A Lista Terminal terá 3ª temporada?
- Onde assistir à 2ª temporada de A Lista Terminal?
- Resumo do final: respostas rápidas
- Fontes consultadas
O final da 2ª temporada de A Lista Terminal revela que o Coronel é Ivan Zarkov e que James Reece (Chris Pratt) sobrevive. No oitavo e último episódio, intitulado Pais e Filhos, o protagonista descobre a origem de uma vingança que começou com seu pai, Thomas Reece, no Vietnã. Ele recebe perdão presidencial e decide enfrentar o tumor cerebral, mas não elimina os principais responsáveis pela conspiração.
Os oito episódios de A Lista Terminal 2 estão disponíveis no Prime Video no Brasil desde 21 de outubro de 2026. A temporada adapta True Believer, segundo romance da série literária de Jack Carr. Veja abaixo quem morre, a verdadeira identidade do Coronel e as pistas deixadas para uma possível continuação.
A Lista Terminal 2: o que acontece no final da temporada?
O episódio Pais e Filhos começa depois do ataque ao encontro de paz em Odessa, na Ucrânia. Reece já conseguiu sair da condição de foragido, mas a morte de Freddy Strain (Gabriel Luna) muda suas prioridades. Em vez de aceitar a missão como encerrada, ele segue as pistas para identificar quem organizou o atentado e quem queria matá-lo.
A investigação conduz a Vasili Andrenov (Costa Ronin), empresário ligado à Voltstreem News e à tentativa de mudar o equilíbrio de poder na Rússia. Katie Buranek (Constance Wu) descobre que Vasili vinha manipulando informações e, com a ajuda de Yana, auxilia Reece e Raife Hastings (Tom Hopper) a interceptar a fuga do oligarca.
O confronto termina em uma instalação na Ucrânia. Vasili, já ferido, provoca Reece ao revelar que a ação em Odessa tinha como alvo pessoal o próprio James. O protagonista o mata com um machado, mas perde a chance de interrogá-lo sobre todos os envolvidos. O epílogo, um mês depois, revela a dimensão familiar da conspiração.
Quem é o Coronel em A Lista Terminal 2?
O Coronel é Ivan Zarkov, interpretado por Ilia Volok. Ele é um ultranacionalista russo que atua nos bastidores da rede de corrupção e espionagem descoberta ao longo da temporada. Zarkov é tio de Vasili Andrenov e irmão de Victor Zarkov, morto durante uma operação militar no Vietnã em 1972.
Essa morte explica por que o Coronel não estava interessado apenas em desestabilizar governos ou controlar a inteligência americana. Sua ofensiva era também uma vingança pessoal: Thomas Reece, pai de James, matou Victor Zarkov. Ivan passou décadas alimentando a intenção de atingir a família do homem que matou seu irmão.
O plano em Odessa serviria a dois objetivos. No campo político, os conspiradores pretendiam assassinar o presidente russo Drozdov e favorecer a ascensão de Vasili. No campo pessoal, o próprio James deveria morrer ou testemunhar o triunfo da família Zarkov. Por isso, o verdadeiro alvo de um dos disparos era Reece, e não Freddy.
Ivan Zarkov não morre no final. O Coronel permanece livre, assim como parte de sua rede, apesar da morte de Vasili. A série resolve sua identidade, mas deixa a captura do responsável para uma eventual continuação.
O que aconteceu em Odessa e quem morreu?
O ataque ao encontro de paz é o ponto em que a conspiração deixa de parecer uma sequência de ações terroristas isoladas. A operação ligada ao Projeto Kestrel e aos agentes infiltrados também buscava interferir no comando político da Rússia. O presidente Drozdov é assassinado, e Freddy Strain morre durante o atentado ao tentar impedir a ação dos atiradores.
Freddy é uma das perdas mais importantes para Reece. Ele participava da missão e representava um vínculo do protagonista com a equipe que havia tentado reconstruir sua vida depois da primeira temporada. A descoberta de que o tiro era destinado a James torna a morte ainda mais cruel: Freddy acabou morto em uma emboscada planejada para atingir seu companheiro.
No episódio final, Vasili Andrenov também morre no confronto com Reece. Outro envolvido, Jules Landry (Luke Hemsworth), já havia sido desmascarado por colaborar com a rede terrorista e morre antes do desfecho. Ainda assim, a eliminação dessas peças não significa que toda a organização tenha sido desmantelada.
Qual é o segredo de Thomas Reece, pai de James?
James passou boa parte da vida acreditando que Thomas Reece havia abandonado a família. A documentação apresentada no final muda essa lembrança: Thomas continuou trabalhando para a CIA e foi assassinado durante uma operação em Buenos Aires, em 1997. Seu nome aparece no memorial da agência dedicado aos agentes mortos em serviço.
O elo com os Zarkov remonta a 1972. Thomas matou dois conselheiros militares russos no Vietnã, incluindo Victor Zarkov, irmão do Coronel e pai de Vasili. Assim, uma decisão tomada décadas antes do início da série desencadeou a perseguição que agora atinge James.
Oliver Grey matou Thomas Reece?
A série não confirma quem matou Thomas. O indício mais forte aparece quando James examina material relacionado à última missão do pai e percebe que Oliver Grey (Jeremy Bobb) usa o relógio de Thomas. A imagem indica que Grey tem uma ligação com o passado do agente, mas não prova, sozinha, que ele executou ou ordenou o assassinato.
É justamente essa diferença entre pista e confirmação que mantém o mistério em aberto. Reece sabe que Grey colaborava com a rede do Coronel e que o objeto de seu pai chegou às mãos do traidor. O que ainda precisa descobrir é o papel exato dele na morte de Thomas.
James Reece morre no final? O tumor foi curado?
Não. James Reece está vivo quando a segunda temporada termina. O governo dos Estados Unidos cumpre a promessa de conceder o perdão presidencial, e ele finalmente aceita dar início aos procedimentos médicos para tratar o tumor cerebral.
O último capítulo mostra Reece realizando uma ressonância magnética em preparação para uma possível cirurgia. Isso não é a mesma coisa que mostrar uma operação bem-sucedida: o tumor não é declarado curado, e o resultado do tratamento continua desconhecido.
A decisão tem peso emocional. Depois de passar a primeira temporada movido pela vingança e de arriscar continuamente a própria vida, Reece finalmente admite a possibilidade de sobreviver para procurar novas respostas. Sua escolha não encerra o conflito, mas muda a forma como ele pretende enfrentá-lo.
O que acontece com Katie Buranek e com Oliver Grey?
Katie conclui o livro que vinha escrevendo sobre James Reece, porém decide não publicá-lo. Em vez disso, entrega o manuscrito ao próprio protagonista e escolhe voltar ao trabalho de reportagem de campo. Sua conversa com Reece contribui para que ele deixe de adiar o tratamento do tumor.
Oliver Grey termina a temporada vivo e instalado em São Petersburgo, na Rússia. O agente ligado à CIA continua associado à organização de Ivan Zarkov, o que mantém uma ameaça direta tanto para Reece quanto para a investigação sobre Thomas.
James também destina os US$ 4 milhões da recompensa que recebeu a um fundo para Samuel, filho de Freddy Strain. É uma maneira de reconhecer o custo da operação para a família do amigo morto, sem transformar a perda em uma vitória pessoal.
A Lista Terminal terá 3ª temporada?
Até 28 de outubro de 2026, o Prime Video não anunciou oficialmente a 3ª temporada de A Lista Terminal. O último episódio deixa Ivan Zarkov e Oliver Grey livres, a morte de Thomas Reece sem esclarecimento completo e a condição médica de James em aberto. Há, portanto, caminhos narrativos para uma continuação, mas nenhum deles equivale a uma renovação confirmada.
O terceiro romance de Jack Carr, Savage Son, é uma possibilidade de inspiração. Em entrevistas, o autor e o showrunner David DiGilio demonstraram interesse em seguir com a adaptação, sem apresentar uma decisão oficial da plataforma. Para recordar a trajetória do personagem, confira no Overdrive o que aconteceu antes da estreia da 2ª temporada e a ligação com Dark Wolf.
Onde assistir à 2ª temporada de A Lista Terminal?
A segunda temporada estreou em 21 de outubro de 2026 e tem oito episódios, todos disponíveis por assinatura no Prime Video. O capítulo 8 se chama Pais e Filhos no catálogo brasileiro e tem 59 minutos, conforme a ficha da plataforma.
Quem ainda não começou a série pode consultar o guia do Overdrive sobre elenco, ordem para assistir e o derivado Dark Wolf. A produção também aparece na seleção do Overdrive de séries para maratonar. Para outras produções da editoria, visite a seção de séries do Overdrive.
Resumo do final: respostas rápidas
- Quem é o Coronel? Ivan Zarkov, tio de Vasili e irmão de Victor Zarkov.
- Por que ele persegue James Reece? Seu pai, Thomas, matou Victor no Vietnã, em 1972.
- Reece morre? Não. Ele sobrevive e recebe perdão presidencial.
- O tumor foi curado? Não há confirmação. A temporada termina com um exame antes de eventual cirurgia.
- Quem morre? Freddy Strain, o presidente russo Drozdov e Vasili Andrenov estão entre as mortes da reta final; Jules Landry morre antes do episódio 8.
- O Coronel e Oliver Grey são presos? Não. Ambos continuam livres.
- Há 3ª temporada confirmada? Não, até 28 de outubro de 2026.
Comentários