Resonance terá legendas em português, mas não será dublado

Novo jogo da Asobo Studio mantém a localização textual dos capítulos anteriores e oferece vozes em cinco idiomas, sem áudio em português brasileiro

Resonance terá legendas em português, mas não será dublado
TÓPICOS

Sim, Resonance: A Plague Tale Legacy tem português brasileiro na interface e nas legendas. O novo jogo da Asobo Studio, porém, não contará com dublagem em PT-BR. As vozes estarão disponíveis em cinco idiomas, incluindo inglês, francês e espanhol.

A localização foi confirmada na lista oficial de idiomas de Resonance e nas páginas do jogo na Steam e na Epic Games Store. No total, o lançamento oferece suporte textual a 17 idiomas.

Resonance chega em 27 de agosto de 2026 para PS5, Xbox Series X|S e PC. A campanha foi desenvolvida exclusivamente para um jogador, como explicado na matéria sobre o multiplayer e o modo cooperativo de Resonance.

Resonance: A Plague Tale Legacy tem português brasileiro?

Resonance possui interface e legendas em português brasileiro. Isso inclui os menus, descrições de itens, objetivos, tutoriais e os textos usados para acompanhar os diálogos durante a campanha.

RecursoPortuguês brasileiro
Interface e menusSim
LegendasSim
DublagemNão
Sophia em Resonance A Plague Tale Legacy
Sophia assume o protagonismo da nova história ambientada no universo de A Plague Tale — Imagem: Divulgação/Focus Entertainment

A confirmação também significa que não será necessário recorrer a traduções produzidas pela comunidade no PC. O português brasileiro aparece entre os idiomas incluídos oficialmente no lançamento.

Resonance terá dublagem em português?

Não. Resonance: A Plague Tale Legacy não terá áudio em português brasileiro. O jogador poderá manter as vozes em outro idioma e ativar as legendas em PT-BR para acompanhar a campanha.

Os cinco idiomas com dublagem completa são:

  • inglês;
  • francês;
  • alemão;
  • espanhol da Espanha;
  • chinês simplificado.

Italiano, árabe, japonês, coreano, polonês, russo, turco, ucraniano e espanhol latino-americano também aparecem na localização textual, mas não possuem áudio completo.

Cena oficial da campanha de Resonance A Plague Tale Legacy
A campanha mistura combates, exploração e quebra-cabeças ligados à mitologia minoica — Imagem: Divulgação/Focus Entertainment

Os outros jogos de A Plague Tale têm português?

Sim. A localização de Resonance segue o padrão adotado nos dois capítulos anteriores. A Plague Tale: Innocence e A Plague Tale: Requiem também possuem interface e legendas em português brasileiro, mas não foram dublados no idioma.

O novo capítulo funciona como uma história anterior aos acontecimentos protagonizados por Amicia e Hugo. Quem ainda não conhece a série pode consultar a explicação sobre se é preciso jogar A Plague Tale antes de Resonance.

Onde jogar Resonance: A Plague Tale Legacy?

Resonance será lançado em 27 de agosto de 2026 para PS5, Xbox Series X|S e PC. Nos computadores, o jogo estará disponível pela Steam, Epic Games Store e loja do Xbox.

A Focus Entertainment confirmou o lançamento no Game Pass desde o primeiro dia. O título estará incluído no Game Pass Ultimate e no PC Game Pass, além de oferecer suporte ao Xbox Play Anywhere.

Resonance também aparece na seleção do Overdrive com os principais lançamentos de jogos de agosto de 2026 e recebeu sua data durante a cobertura do Xbox Games Showcase 2026.


Games no seu e-mail

Grátis, toda semana: lançamentos, análises e as promoções que valem a pena.

Leia também

Continue neste assunto

Resonance: A Plague Tale Legacy

Ver tudo →
Games 618 matérias

Comentários

Deixe seu comentário

Seu e-mail não será publicado. Campos com * são obrigatórios.

Ainda sem comentários. Puxe o primeiro assunto.

Mais de Games

Ver mais sobre Games

Reviews recentes

Todas as reviews

Explore o Overdrive