Quem reconhecer Beren Saat como Fatmagül talvez se surpreenda ao descobrir o papel que a atriz interpretou imediatamente antes. Pouco antes de viver a jovem que luta para reconstruir a própria vida ao lado de Kerim, Beren estava no centro de um dos romances mais proibidos e destrutivos das novelas turcas.
Ela era Bihter Ziyagil em Amor Proibido, ou Aşk-ı Memnu no título original. E seu par na história era ninguém menos que Kıvanç Tatlıtuğ, intérprete de Behlül.
O problema? Bihter era casada com Adnan. Behlül era sobrinho do marido.
A atração entre os dois se transforma em um relacionamento clandestino, e o que começa escondido dentro da mansão da família Ziyagil termina destruindo praticamente todos ao redor.
Para quem está voltando a falar de Beren Saat por causa de Fatmagül, que chega à Netflix em 19 de agosto, Amor Proibido mostra uma protagonista completamente diferente — e ajuda a entender por que Bihter continua sendo uma das personagens mais lembradas da televisão turca.
Quem é Bihter em Amor Proibido?
Bihter Ziyagil é interpretada por Beren Saat e começa a história marcada principalmente pela relação conturbada com a mãe, Firdevs. Sua vida muda quando ela se aproxima de Adnan Ziyagil, um empresário rico, viúvo e bem mais velho. Adnan vive em uma enorme mansão à beira do Bósforo com os filhos Nihal e Bülent.
Bihter aceita se casar com ele e passa a fazer parte da família. À primeira vista, é a vida perfeita: dinheiro, estabilidade e uma casa luxuosa. Mas existe outra pessoa morando naquele ambiente que muda completamente seu destino.
Behlül Haznedar, vivido por Kıvanç Tatlıtuğ, é sobrinho de Adnan e foi praticamente criado por ele como um filho. Bihter e Behlül tentam resistir ao que sentem, mas acabam ultrapassando o limite. A partir daí, os encontros secretos, as mentiras e o medo de serem descobertos passam a dominar a história.
Quem quiser conhecer outros momentos da carreira da protagonista pode conferir também quem é Beren Saat e quais são suas novelas e séries mais famosas.
Por que Bihter e Behlül não podiam ficar juntos?
O romance já seria explosivo apenas pelo fato de Bihter trair o marido com o sobrinho dele. Mas existe uma segunda complicação ainda maior. Nihal, filha de Adnan, é apaixonada por Behlül.
Enquanto Bihter tenta manter o relacionamento clandestino, Nihal se aproxima cada vez mais dele. Behlül, por sua vez, vê na jovem uma possibilidade de fugir da relação destrutiva que mantém com Bihter.
É assim que a história cria um triângulo especialmente cruel: Bihter precisa assistir ao próprio amante se aproximar da filha de seu marido enquanto finge que nada aconteceu entre eles.
Behlül realmente decide se casar com Nihal?
Sim. Na reta final de Amor Proibido, Behlül está prestes a se casar com Nihal. Para Bihter, a situação se torna praticamente insuportável. O homem com quem ela viveu uma paixão escondida agora pretende entrar oficialmente na família por meio de um casamento com a filha de Adnan.
Mesmo tentando seguir em frente, Bihter e Behlül continuam emocionalmente presos um ao outro.
Na véspera do casamento, os dois chegam a se encontrar secretamente mais uma vez. O encontro acaba sendo visto por Matmazel e aproxima a família definitivamente da verdade.
Como termina Amor Proibido?
O episódio final de Amor Proibido coloca todas as mentiras acumuladas ao longo da novela em rota de colisão.
O casamento de Nihal e Behlül está próximo. Bihter está desesperada. Adnan começa a perceber que existe algo muito maior escondido dentro de sua própria casa.
Então a verdade finalmente aparece. Adnan descobre que Bihter e Behlül mantiveram um relacionamento secreto.
Para Bihter, não existe mais como esconder o caso, continuar o casamento ou imaginar uma vida ao lado de Behlül. Encurralada dentro da mansão, ela pega uma arma.
Em uma das cenas mais lembradas de Aşk-ı Memnu, Bihter reafirma seu amor por Behlül e atira contra si mesma.
Ela morre. Behlül chega tarde demais e precisa lidar com a consequência definitiva de tudo o que aconteceu entre os dois.
Nihal também descobre a verdade sobre o homem com quem estava prestes a se casar, e o casamento obviamente não acontece. Adnan perde a esposa e vê a própria família destruída pelo segredo que existia dentro de sua casa.
O desfecho colocou Aşk-ı Memnu também entre as novelas turcas com finais mais tristes e trágicos reunidas pelo Overdrive.
Amor Proibido termina no episódio 79
A montagem original turca possui 79 episódios divididos em duas temporadas. O último capítulo recebeu o nome de Veda, que significa “despedida”.
Quem acompanhou a novela no Brasil pode lembrar de outro número porque a edição exibida pela Band dividiu os episódios longos turcos em capítulos menores.
O Overdrive explica em detalhes por que Amor Proibido aparece com 79, 158 ou 168 capítulos.
Os 79 episódios originais de Aşk-ı Memnu continuam reunidos no arquivo oficial da produção.
Depois de Bihter, Beren Saat virou Fatmagül
É justamente aqui que a carreira de Beren Saat ganha uma virada impressionante.
Amor Proibido terminou em 2010. No mesmo ano, Beren deixou para trás a mansão, o luxo, os vestidos sofisticados e a personalidade explosiva de Bihter para interpretar uma mulher completamente diferente. Nascia Fatmagül Ketenci.
Em Fatmagül: A Força do Amor, a protagonista sofre violência sexual e passa a enfrentar as consequências do crime, as tentativas de uma família poderosa de proteger os responsáveis e uma sociedade disposta a culpá-la pelo que aconteceu.
Ao seu lado está Engin Akyürek como Kerim, outro ator que se transformaria em um dos rostos mais conhecidos das produções turcas fora do país. A mudança entre os dois papéis chama atenção.
Bihter vive em uma mansão e vai perdendo o controle da própria vida pelas escolhas que faz. Fatmagül começa a história tendo suas escolhas brutalmente arrancadas e passa a lutar para recuperar o controle sobre sua própria vida.
São personagens praticamente opostas interpretadas pela mesma atriz em sequência. Beren e Engin também possuem uma coincidência curiosa antes mesmo dessa novela: os dois começaram a ganhar projeção participando do mesmo concurso de talentos. O Overdrive contou a história de como Beren Saat e Engin Akyürek começaram suas carreiras antes de Fatmagül.
Fatmagül chega à Netflix em agosto
Fatmagül: A Força do Amor chega à Netflix no Brasil em 19 de agosto de 2026, como parte da expansão da novela pela América Latina.
A produção terá opções em português e espanhol e coloca novamente Beren Saat e Engin Akyürek diante de uma grande audiência brasileira. A página brasileira de Fatmagül na Netflix já está ativa, com Beren Saat, Engin Akyürek e Fırat Çelik entre os protagonistas.
A produção original de Fatmagül é da Ay Yapım, que também mantém a ficha oficial da novela e de seu elenco.
Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ trabalharam juntos novamente?
Sim. Mais de uma década depois de Bihter e Behlül, Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ voltaram a dividir o protagonismo. Os dois estrelam Última Chamada para Istambul, filme lançado pela Netflix em 2023.
Mesmo assim, a associação com Amor Proibido continua inevitável. Para uma geração de espectadores, colocar Beren e Kıvanç novamente na mesma tela significa rever os atores que protagonizaram Bihter e Behlül.
E há uma razão para a lembrança ser tão forte: mais de 15 anos depois, Amor Proibido continua sendo reprisada na própria televisão turca.
Aşk-ı Memnu aparece novamente na programação do Kanal D durante os dias úteis, mantendo a novela em circulação mesmo depois de tantos anos do último capítulo.
Onde assistir Amor Proibido hoje?
A situação de Amor Proibido é diferente da de Fatmagül.
A novela de Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ não está atualmente completa nos principais streamings brasileiros. O arquivo original turco, entretanto, permanece disponível pelo Kanal D, com os 79 episódios.
Para quem procura especificamente a versão brasileira, dublagem ou alternativas legais, o Overdrive mantém um guia atualizado explicando onde assistir Amor Proibido atualmente.
Fontes: kanald.com.tr, Netflix e ayyapim.com.
© Overdrive. A reprodução integral deste texto, inclusive por automação, depende de autorização. Compartilhe o link da matéria.
Comentários
Seja o primeiro a comentar