Steel Ball Run: final da 1ª etapa explicado; quem venceu a corrida?

Gyro chega em primeiro, mas uma punição muda o vencedor oficial; entenda o desfecho e o papel de Johnny Joestar

Gyro Zeppeli mostra o sorriso com dentes dourados em Steel Ball Run
Gyro Zeppeli chega primeiro, mas uma punição muda a classificação da etapa. Crédito: © LUCKY LAND COMMUNICATIONS/Shueisha/Comitê de Produção de JoJo’s Bizarre Adventure SBR; divulgação/JoJo Portal.

O final da 1ª etapa de Steel Ball Run: JoJo’s Bizarre Adventure tem dois resultados: Gyro Zeppeli cruza a linha de chegada em primeiro lugar no episódio especial de estreia, mas o capítulo seguinte revela que ele recebeu uma penalidade de 20 posições. Com isso, Sandman é o vencedor oficial da etapa, e Gyro termina em 21º lugar.

Tópicos

A diferença entre a chegada e a classificação definitiva explica por que algumas sinopses apontam Gyro como vencedor. A seguir, veja como a corrida termina, o motivo da punição e o que a sequência significa para Johnny Joestar. Atenção: o texto contém spoilers dos episódios 1 e 2.

Como termina a 1ª etapa de Steel Ball Run?

A história começa em 1890, durante uma corrida de cavalos que atravessará os Estados Unidos, de San Diego a Nova York. O prêmio da competição completa é de US$ 50 milhões, e os participantes precisam superar nove etapas. O trecho de abertura é uma prova curta, de aproximadamente 15 quilômetros, até uma igreja; a premiação inclui US$ 10 mil e uma hora de bônus na etapa seguinte.

Gyro disputa a liderança montado em Valkyrie. Suas bolas de aço e a técnica misteriosa da Rotação (Spin) permitem manobras pouco convencionais. Ele supera as investidas de Urmd Avdul e entra em confronto com Diego Brando, o Dio, considerado um dos favoritos. Ao longo da prova, Johnny Joestar tenta acompanhá-lo para descobrir a origem do poder dessas armas.

Outros dois competidores mudam o rumo da disputa: Pocoloco, que confia em uma sorte aparentemente extraordinária, e Sandman, um corredor indígena capaz de disputar o percurso a pé, sem cavalo. Na reta final, os dois se aproximam de Gyro, Johnny e Diego.

Pocoloco corre durante a primeira etapa de Steel Ball Run
Pocoloco se destaca pela sorte e se aproxima dos primeiros colocados na corrida. Crédito: © LUCKY LAND COMMUNICATIONS/Shueisha/Comitê de Produção de JoJo’s Bizarre Adventure SBR; divulgação/JoJo Portal.

Gyro venceu a primeira etapa? Entenda a reviravolta

Na chegada, sim. Gyro usa a Rotação e aproveita o vento para impulsionar Valkyrie, ultrapassa os adversários e cruza a linha de chegada antes de todos. É nesse momento que termina o especial de 47 minutos da 1ª etapa, disponibilizado originalmente em 19 de março de 2026 pela Netflix.

Mas o resultado oficial muda no episódio 2, intitulado The Sheriff’s Request to Mountain Tim. Os fiscais concluem que Gyro usou uma bola de aço de maneira a atrapalhar Sandman. Durante a prova, o projétil lançado contra uma pedra provocou a queda do corredor. A organização considera a manobra uma interferência com arma e impõe uma punição de 20 posições.

Assim, Gyro passa do 1º ao 21º lugar, sem pontos pela etapa. Sandman, que havia cruzado logo depois dele, sobe para o topo da classificação, fica com os US$ 10 mil e recebe o bônus de uma hora para a fase seguinte. Isso não significa que Gyro tenha perdido a corrida inteira: a Steel Ball Run continua, e ele permanece na competição.

Gyro Zeppeli aparece no segundo episódio de Steel Ball Run após o resultado da primeira etapa
O episódio 2 confirma a penalidade que tira Gyro da liderança oficial. Crédito: © LUCKY LAND COMMUNICATIONS/Shueisha/Comitê de Produção de JoJo’s Bizarre Adventure SBR; divulgação/JoJo Portal.

Quem ficou em primeiro? Veja a classificação oficial

Depois da decisão dos árbitros, a classificação da 1ª etapa fica assim entre os principais personagens:

PosiçãoCompetidorPontuação
1ºSandman100 pontos
2ºDiego Brando50 pontos
3ºPocoloco40 pontos
4ºMountain Tim35 pontos
5ºJohnny Joestar30 pontos
21ºGyro Zeppeli0 ponto

Sandman consegue a vitória sem montar um cavalo, algo que chama ainda mais atenção em uma competição marcada pelo desempenho dos jóqueis. Gyro, apesar de ter sido o mais rápido a alcançar a chegada, sai do episódio seguinte em desvantagem no placar.

Johnny Joestar volta a andar no final?

Não de forma permanente. Johnny, antigo prodígio do hipismo que perdeu o movimento das pernas após ser baleado, entra na corrida por uma razão diferente do dinheiro: quando tocou nas bolas de aço de Gyro, experimentou um breve movimento nas pernas e passou a acreditar que a Rotação poderia ajudá-lo.

Johnny Joestar com seu chapéu de estrelas em Steel Ball Run
Johnny encontra na técnica de Gyro uma esperança que vai além da disputa pelo prêmio. Crédito: © LUCKY LAND COMMUNICATIONS/Shueisha/Comitê de Produção de JoJo’s Bizarre Adventure SBR; divulgação/JoJo Portal.

Por isso, o encerramento do primeiro episódio trata de um tipo de vitória pessoal. Johnny entende que está começando a avançar novamente em sua vida, não que tenha recuperado imediatamente a capacidade de caminhar. O contraste é intencional: Gyro conquista a chegada, enquanto Johnny encontra um motivo para seguir em frente.

O que acontece depois, na 2ª etapa?

O episódio 2 não se limita a corrigir o resultado. Depois da punição, Gyro se aproxima de Johnny e propõe uma aliança. A dupla segue para uma travessia de aproximadamente 1.200 quilômetros pelo deserto, em direção à região conhecida como Devil’s Palm, onde a corrida passa a envolver ameaças que vão além das estratégias de cada competidor.

A Netflix começou a lançar a 2ª etapa em 25 de setembro de 2026. A segunda e a terceira etapas somam 11 episódios, com lançamentos às sextas-feiras durante a programação prevista. O Overdrive já publicou o guia de horário e calendário dos episódios de Steel Ball Run, que ajuda a organizar a continuação.

Onde assistir Steel Ball Run no Brasil?

Steel Ball Run: JoJo’s Bizarre Adventure, adaptação da Parte 7 do mangá de Hirohiko Araki, está disponível na Netflix. A 1ª etapa corresponde a um episódio especial de 47 minutos; a história continua nos capítulos da 2ª etapa.

Para explorar outras obras relacionadas, veja também jogos de anime para PS5 que incluem JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R e a análise sobre franquias de mangá que mais faturaram na história, incluindo JoJo.

Perguntas frequentes sobre o final de Steel Ball Run

Quem venceu a 1ª etapa de Steel Ball Run?

Sandman venceu oficialmente. Gyro cruzou a linha de chegada em primeiro, mas caiu para 21º após uma penalidade revelada no episódio 2.

Por que Gyro foi punido?

Os árbitros consideraram que uma bola de aço lançada por Gyro interferiu na corrida de Sandman. A punição foi de 20 posições.

Johnny volta a andar no episódio 1?

Não. Ele tem uma experiência momentânea com o poder das bolas de aço, mas a fala sobre começar a caminhar funciona como metáfora de sua transformação.

Quanto dura a primeira etapa do anime?

A 1ª etapa foi lançada como um episódio especial de 47 minutos na Netflix.

Quando começa a segunda etapa?

O episódio 2, que abre a 2ª etapa, estreou em 25 de setembro de 2026 na Netflix.

Fontes

Leia também

Anime e Mangá 94 matérias

Comentários

Deixe seu comentário

Seu e-mail não será publicado. Campos com * são obrigatórios.

Ainda sem comentários. Puxe o primeiro assunto.

Explore o Overdrive