Longe Demais tem episódios dublados de graça no YouTube; veja onde assistir

Quem procura Longe Demais dublada e grátis já encontra uma alternativa fora dos serviços por assinatura. A novela turca estrelada por Sinem Ünsal e Ozan Akbaba possui episódios completos com dublagem em português publicados gratuitamente no YouTube, além de estar disponível oficialmente no Brasil pela HBO Max.

O YouTube mantém atualmente uma playlist de Longe Demais com episódios completos. O primeiro capítulo, por exemplo, aparece como “Too Far Episode 1 (Portuguese Dub)” e pode ser reproduzido sem uma assinatura paga.

Há, porém, uma diferença importante. O canal responsável pelos vídeos no YouTube não apresenta de maneira clara uma ligação oficial com a Kanal D, a produtora AyNA Yapım ou a HBO Max. Por isso, a disponibilidade desses capítulos pode mudar. Para quem prefere uma distribuição oficial e um catálogo organizado, Longe Demais está na HBO Max com dublagem em português.

Onde assistir Longe Demais dublada em português?

A opção oficial no Brasil é a HBO Max. A novela também pode ser encontrada pelo canal HBO Max dentro do Prime Video.

Nesta segunda-feira (17), a página brasileira da Amazon lista 70 episódios da primeira temporada. As opções de áudio incluem português do Brasil, turco e espanhol latino-americano, enquanto as legendas estão disponíveis em português e espanhol.

Os capítulos da montagem disponibilizada no Brasil têm geralmente cerca de 43 a 47 minutos. Isso explica por que a quantidade de episódios é muito maior do que a numeração original da televisão turca.

O Overdrive acompanha essa diferença em um guia atualizado sobre quantos episódios Longe Demais tem e quando chegam novos capítulos à HBO Max.

Longe Demais está grátis no YouTube?

Sim. Há episódios completos dublados em português disponíveis gratuitamente no YouTube neste momento.

A playlist intitulada “Longe Demais Todos os Episódios (Uzak Şehir Full Episodes)” reúne capítulos da produção. O episódio 1 dublado em português também está disponível individualmente.

Não é preciso ter YouTube Premium para reproduzir vídeos públicos da plataforma. Anúncios podem aparecer antes ou durante a exibição.

O ponto de atenção é a origem do canal. Ao contrário de iniciativas como canais mantidos diretamente por distribuidoras ou projetos oficiais de novelas no YouTube, o responsável por essa playlist de Longe Demais não deixa explícito um vínculo com os detentores dos direitos da produção.

Isso significa que a opção é gratuita enquanto os vídeos permanecerem públicos, mas capítulos podem ser retirados ou ter sua disponibilidade alterada posteriormente.

Para encontrar produções com mais opções gratuitas, o Overdrive também reuniu novelas turcas completas e dubladas disponíveis grátis no YouTube e uma seleção com 10 séries turcas dubladas para assistir sem assinatura.

Quantos episódios de Longe Demais estão disponíveis?

A montagem brasileira disponível pelo canal Max no Prime Video chegou a 70 episódios nesta segunda-feira (17). O serviço divide a temporada em três blocos na própria página: episódios 1 a 24, 25 a 48 e 49 a 70.

A contagem não deve ser comparada diretamente com a versão exibida na Turquia. No site oficial da Kanal D, Uzak Şehir chegou ao episódio original 63, com capítulos que passam facilmente de duas horas de duração.

Um capítulo turco, portanto, pode ser dividido em vários episódios menores na versão internacional. É por isso que alguém pode encontrar números muito diferentes ao pesquisar quantos capítulos a novela possui.

Sobre o que é Longe Demais?

Longe Demais é o título usado no Brasil para Uzak Şehir. A história começa quando Alya Albora deixa sua vida no Canadá e viaja com o filho, Deniz, até Mardin para cumprir o último desejo do marido Boran: ser enterrado nas terras de sua família.

O plano de Alya é realizar o funeral e voltar para o Canadá. Ao chegar, porém, ela descobre que a poderosa família Albora não pretende permitir que mãe e filho simplesmente deixem o local.

É nesse ambiente que surge Cihan Albora, irmão de Boran e chefe da família. Interpretado por Ozan Akbaba, Cihan inicialmente representa mais um obstáculo para Alya, mas a relação entre os dois se torna uma das partes centrais da novela.

A própria Kanal D lista o elenco de Uzak Şehir com Ozan Akbaba como Cihan, Sinem Ünsal como Alya, Gonca Cilasun como Sadakat, Müfit Kayacan como Ecmel, Alper Çankaya como Şahin, Ferit Kaya como Demir e Atakan Özkaya como Kaya.

Quem já começou a história e não se importa com spoilers pode conferir também se Alya e Cihan ficam juntos em Longe Demais e o que acontece entre os protagonistas.

É melhor assistir Longe Demais no YouTube ou na HBO Max?

Para quem quer apenas começar a novela sem pagar, os episódios que estão públicos no YouTube oferecem uma maneira de conhecer a história com dublagem em português. A disponibilidade, no entanto, pode mudar porque não há uma identificação clara do canal como distribuidor oficial da produção.

Na HBO Max, a vantagem é ter a distribuição oficial no Brasil, capítulos organizados e a opção de assistir tanto com dublagem em português quanto no áudio original em turco. Pelo canal Max dentro do Prime Video, 70 episódios já aparecem disponíveis.

Também vale conferir o guia do Overdrive sobre onde assistir novelas turcas no Brasil, com alternativas na Netflix, HBO Max, Globoplay, Prime Video e YouTube.