Em Coma: guia completo e resumo dos episódios da série da Netflix

Em Coma avança em uma velocidade incomum até para uma série de suspense. O ataque contra Anabel, a ligação sobrenatural com Rafael e a descoberta de uma rede clandestina de transplantes são divididos em capítulos que normalmente duram poucos minutos. Por isso, é fácil assistir a vários episódios de uma vez — e também perder a numeração de onde cada reviravolta aconteceu.

A Netflix lista 50 episódios para a produção colombiana. Na leva disponível em 12 de setembro de 2026, o catálogo vai até o episódio 31; serviços de acompanhamento de catálogo registram o episódio 32 para 18 de setembro. A produção foi concebida inicialmente como 20 capítulos de cerca de dez minutos e remontada depois em 50 episódios de aproximadamente um a cinco minutos, conforme detalhado pela PRODU.

Quem chegou à série pelas novidades do streaming pode conferir também as estreias da Netflix de 11 de setembro. Abaixo, o Overdrive organiza a história na ordem dos episódios e resume as principais revelações já mostradas.

Quantos episódios de Em Coma estão disponíveis?

Em Coma tem 50 episódios no total. A primeira leva disponibilizada pela Netflix reúne os capítulos 1 a 31. O episódio 32 aparece programado para 18 de setembro de 2026 em serviços que acompanham o catálogo, deixando outros 19 capítulos para a segunda leva.

Os dez primeiros títulos em português aparecem na página pública da própria Netflix. A partir do episódio 11, as chamadas abaixo usam uma tradução editorial dos títulos internacionais apenas para facilitar a navegação pelo guia.

Resumo dos episódios de Em Coma

Episódio 1 — O dia em que Rafael perdeu a cabeça por Anabel

Depois do ataque que deixa Anabel gravemente ferida, ela é internada em coma. Rafael, um enfermeiro que já enfrentou problemas por ouvir vozes, começa a escutá-la mesmo sem qualquer reação física da paciente. Anabel pede ajuda e deixa claro que o perigo não terminou: as pessoas que a atacaram ainda querem encontrá-la.

Episódio 2 — Anabel desafia a morte

Rafael tenta entender se está realmente se comunicando com Anabel ou sofrendo uma nova crise. É quando a paciente revela o ponto central da conspiração: alguém pretende mantê-la indefesa e usar seu coração em uma negociação clandestina. Paralelamente, surge a referência a um receptor de sangue O positivo e a uma operação que envolve centenas de milhares de dólares.

Episódio 3 — Nunca confie em uma enfermeira ambiciosa

Anabel identifica uma enfermeira tatuada que aplicou nela uma substância suspeita. Rafael começa a observar os funcionários da clínica e percebe que a ameaça pode estar dentro do próprio hospital. Fora da UTI, uma gravação também aproxima Carlos de Anabel e começa a expor um relacionamento mantido em segredo.

Episódio 4 — Plano secreto: salvar Anabel

Carlos tenta acelerar um procedimento cerebral arriscado, mesmo sem todas as garantias necessárias. Rafael procura Gustavo para impedir que decisões irreversíveis sejam tomadas enquanto Anabel continua tentando avisá-lo de que alguém quer matá-la. A desconfiança deixa de ser apenas uma sensação e vira investigação.

Episódio 5 — Rafael ajuda Anabel… sem saber a que preço

Rafael compartilha com uma colega a suspeita de que existe um plano para matar Anabel e retirar seu coração. O enfermeiro decide continuar investigando mesmo sabendo que sua própria credibilidade pode ser colocada em dúvida por causa das vozes que escuta.

Episódio 6 — A família decide o destino de Anabel

O estado cardíaco de Anabel piora e a família começa a discutir até quando deve manter o suporte de vida. Presa no próprio corpo, ela conta a Rafael que deixou um documento com suas vontades em seu escritório. Enquanto isso, a rede clandestina aumenta a pressão para encontrar um coração compatível para James Spencer.

Episódio 7 — Rafael busca um jeito de salvar Anabel

Rafael encontra o documento indicado por Anabel. Nele, a paciente deixa registrada a intenção de continuar recebendo tratamento, o que impede a retirada imediata do suporte. A descoberta compra tempo e transforma Rafael em um obstáculo ainda maior para quem depende da morte dela.

Episódio 8 — Anabel cai nas mãos de uma rede criminosa

A enfermeira ligada ao esquema consegue levar Anabel em direção a uma sala cirúrgica clandestina. Rafael percebe o que está acontecendo e interfere antes que o procedimento avance. Carlos também descobre que a paciente escolhida como possível doadora é justamente Anabel, aumentando o choque entre o romance secreto e os negócios obscuros ao redor da clínica.

Episódio 9 — Os planos sombrios da enfermeira são descobertos

A tentativa de usar Anabel como doadora expõe uma falha grave dentro do esquema. Ao mesmo tempo, Rafael e Anabel ficam cada vez mais próximos durante as conversas que apenas os dois conseguem manter. Ele chega a prometer um café quando ela acordar — um gesto simples que muda o tom da relação.

Episódio 10 — O dia em que Lucía descobre as mentiras de Carlos

O segredo amoroso começa a ruir. Imagens de vigilância fazem Lucía perceber que Anabel é a mulher com quem Carlos se envolveu. Carlos admite que pretende se separar e assumir o relacionamento, enquanto Lucía transforma a dor da descoberta em raiva contra os dois.

Episódio 11 — Há algo sombrio neste hospital

Rafael passa a investigar diretamente a possibilidade de uma rede de transplantes ilegais e concentra a atenção na enfermeira tatuada. O problema é que os envolvidos já percebem que ele está fazendo perguntas demais. Anabel, por sua vez, evita contar toda a verdade sobre Carlos quando Rafael pergunta sobre a relação entre os dois.

Episódio 12 — Rafael e Anabel decidem arriscar a vida

Cansada de permanecer presa no coma, Anabel aceita um plano extremo para tentar voltar. Rafael pretende reduzir seus sinais vitais com anestésicos e levá-la ao limite entre a vida e a morte. Antes disso, ele também identifica Azucena como a enfermeira que Anabel vinha descrevendo.

Episódio 13 — Anabel fica cara a cara com a morte

O plano é colocado em prática. Rafael leva Anabel para uma sala de cirurgia e administra os medicamentos enquanto tenta controlar o risco. Carlos chega em meio ao procedimento e a situação sai do controle: o coração de Anabel para, deixando Rafael diante da possibilidade de ter ido longe demais.

Episódio 14 — Carlos faz Rafael pagar

Carlos acusa Rafael de ter provocado a morte de Anabel. Em meio à tentativa de reanimação, Rafael aplica epinefrina e insiste em salvar a paciente. Então acontece a grande virada da primeira parte: Anabel volta a respirar e desperta do coma.

Episódio 15 — Anabel enfrenta a família por Rafael

Já consciente, Anabel pede para ver Rafael e afirma que foi ele quem a salvou. Quando a família e Carlos tentam responsabilizar o enfermeiro pelo procedimento arriscado, ela o defende e confirma que os dois se comunicavam durante o coma. Anabel também diz que testemunhou acontecimentos terríveis dentro da clínica.

Episódio 16 — O ciúme de Carlos mostra seu pior lado

A recuperação aproxima Anabel e Rafael fora daquela comunicação sobrenatural que marcou os primeiros capítulos. Flores e encontros reforçam a atração entre os dois. Carlos percebe a mudança e passa a tratar Rafael como rival, chegando a ameaçá-lo diretamente.

Episódio 17 — O convidado que ninguém queria

James Spencer entra de vez no centro da trama. O estrangeiro que aguarda o transplante perde a paciência com os atrasos e ameaça colocar toda a operação clandestina em risco. Ao mesmo tempo, surge outra possível doadora O positivo, e a gravidez de Azucena adiciona mais pressão a quem está preso ao esquema.

Episódio 18 — Anabel cai em uma armadilha no hotel

Anabel contrata Rafael como enfermeiro particular durante a recuperação, apesar da resistência de Carlos e de parte da família. A proximidade vira flerte e encontro. Nos bastidores, Gustavo pressiona Carlos para terminar o negócio envolvendo Spencer, enquanto Lucía reúne provas do caso extraconjugal.

Episódio 19 — Quando o amor vira um segredo perigoso

Anabel e Rafael admitem que a conexão entre eles deixou de ser apenas consequência do coma. Os dois se envolvem romanticamente, mas ainda precisam esconder a relação de pessoas próximas. Carlos continua orbitando Anabel e a tensão entre os três aumenta justamente quando a operação ilegal entra em uma fase decisiva.

Episódio 20 — A discussão que explode tudo

Carlos e Spencer entram em confronto no hotel depois das ameaças do americano. Pouco depois, Spencer sofre um problema cardíaco. Rafael está no local por causa de Anabel, e a mistura entre o romance secreto, o hotel da família e o paciente do transplante aproxima peças que antes pareciam separadas.

Episódio 21 — Rafael abre a porta errada

Rafael e Anabel ajudam a salvar Spencer durante a emergência. Depois, o enfermeiro entra em uma área escondida do hotel e encontra equipamentos médicos ligados a procedimentos cardíacos. A descoberta cria a conexão concreta que faltava entre o hotel e a rede clandestina.

Episódio 22 — O que ninguém deveria saber

Gustavo demonstra saber mais sobre a operação do que admite e fica preocupado ao descobrir que Rafael encontrou os equipamentos. Fernando avisa que Spencer precisa ser operado rapidamente ou todo o esquema pode desmoronar. Silvia continua sem conhecer a extensão do que acontece ao redor da família.

Episódio 23 — Não há nada a esconder

Anabel confronta Gustavo sobre o material médico encontrado no hotel. Ele tenta explicar os equipamentos como pertences de um conhecido e desvia a conversa para a vida amorosa da filha. A versão, porém, não encerra as suspeitas e Gustavo passa a ser confrontado diretamente sobre dinheiro obtido com tráfico de órgãos.

Episódio 24 — A incerteza corrói Anabel

A investigação chega ao dinheiro. Anabel encontra indícios de que Spencer pagou um adiantamento de US$ 250 mil e percebe cobranças que não correspondem a serviços reais. O hotel começa a parecer parte de uma estrutura usada para mascarar o pagamento do transplante ilegal.

Episódio 25 — Um novo paciente confirma as suspeitas

Rafael consegue uma peça importante de prova: equipamentos encontrados no hotel têm números de série ligados ao estoque da clínica e desapareceram dos registros. Anabel continua tentando acessar documentos e respostas, mas Gustavo reage suspendendo-a do trabalho enquanto ela ainda se recupera.

Episódio 26 — Rafael alerta Anabel sobre a própria família

Rafael presencia a retirada do coração de uma jovem e entende que o órgão será destinado a Spencer. A partir daí, ele deixa de trabalhar apenas com suspeitas: existe de fato uma rede de transplantes clandestinos dentro da clínica. O enfermeiro avisa Anabel de que alguém da família dela conhece o esquema, algo que ela inicialmente se recusa a aceitar.

Episódio 27 — A jogada mestre

Rafael aciona o sindicato de enfermagem e consegue pressionar Carlos a devolver seu posto. Carlos e Fernando percebem que o enfermeiro está cada vez mais perto da verdade e temem os rastros deixados por Azucena. Anabel procura Spencer, que dá o aviso mais doloroso até ali: se ela levar o caso às autoridades, o próprio pai pode ser um dos primeiros a cair.

Episódio 28 — A traição é revelada

Rafael confronta Azucena e a ligação da enfermeira com a rede fica muito mais clara. Ela admite a manipulação ligada aos transplantes e diz que está presa à operação, além de revelar que está grávida. A confissão confirma que a conspiração depende de profissionais de dentro da clínica e não apenas de criminosos externos.

Episódio 29 — Dúvidas no coração de Anabel

Anabel confronta Carlos depois de ouvir Spencer. Carlos tenta se afastar da responsabilidade direta, aponta Fernando e outros envolvidos e confirma que Gustavo está ligado ao esquema. Em seguida, lança a acusação que atinge Anabel no ponto mais vulnerável: afirma que Rafael também faria parte do tráfico de órgãos. Ela não aceita Carlos de volta, mas termina o capítulo com uma nova dúvida sobre em quem confiar.

Episódio 30 — O preço dos erros

O capítulo 30 aparece no primeiro lote com o título internacional The Price of Mistakes. Na data desta apuração, as fontes textuais acessíveis confirmam o título e a disponibilidade do episódio, mas não oferecem uma transcrição completa e confiável o bastante para reconstruir a ação cena a cena. Por isso, este guia não preenche o capítulo com acontecimentos inferidos a partir do título.

Episódio 31 — Inimigos frente a frente

O episódio 31 encerra a leva atualmente disponível e aparece em bases de catálogo como Enemies Face Off. Assim como no capítulo anterior, ainda não há uma transcrição pública completa que permita resumir todas as cenas sem extrapolar o material checado. O texto será atualizado assim que essa verificação estiver disponível — e novamente quando os capítulos 32 a 50 chegarem.

Quando Anabel acorda em Em Coma?

Anabel acorda no episódio 14. O momento acontece depois do plano extremo de Rafael para tirá-la do coma. O coração da protagonista chega a parar, Carlos acusa o enfermeiro de tê-la matado e Rafael usa epinefrina durante a reanimação. Segundos depois, Anabel volta a respirar.

No episódio seguinte, ela confirma que conseguia se comunicar com Rafael enquanto estava inconsciente e impede que a família transforme o enfermeiro em responsável pelo que aconteceu. Essa virada também muda o gênero da história: a partir daí, Em Coma deixa de ser apenas uma corrida para manter Anabel viva e passa a funcionar como investigação da rede criminosa.

Quem está envolvido no esquema de transplantes?

Até o episódio 29, a série liga diretamente o esquema a profissionais da clínica, incluindo Azucena e Fernando, e coloca Carlos e Gustavo em posições cada vez mais comprometedoras. James Spencer é o receptor que paga pelo transplante e ameaça expor a operação quando o procedimento atrasa.

Rafael reúne indícios sobre equipamentos retirados da clínica, encontra material médico escondido no hotel e presencia uma retirada de coração. O grande gancho da reta final da primeira leva é a tentativa de Carlos de inverter a investigação e convencer Anabel de que o próprio Rafael também pertence à organização.

Vale atualizar este guia em 18 de setembro?

Sim. Esta é uma pauta de URL permanente. A Netflix já lista a produção com 50 capítulos, enquanto a primeira leva termina no episódio 31. Quando os episódios restantes entrarem no catálogo, o ideal é manter este endereço e acrescentar os resumos de 32 a 50, além de atualizar o título para “guia completo dos 50 episódios”.

O formato já funcionou bem para outras produções acompanhadas pelo Overdrive, como o guia completo de episódios de Meu Nome é Farah e o resumo dos 24 episódios de Uma Nova Mulher. Para quem procura outra trama médica com mistério e investigação, o site também explica o final de Os Auditores.

Perguntas rápidas sobre Em Coma

Em Coma tem quantos episódios?

A Netflix lista 50 episódios para a temporada.

Quantos episódios estão disponíveis agora?

A primeira leva chega ao episódio 31. O episódio 32 está registrado para 18 de setembro de 2026 em serviços de acompanhamento de catálogo.

Anabel acorda do coma?

Sim. Anabel desperta no episódio 14, depois de uma tentativa extrema de Rafael para trazê-la de volta.

Rafael e Anabel ficam juntos?

Os dois assumem a atração e se envolvem romanticamente após a recuperação de Anabel, mas o relacionamento passa a ser ameaçado pela investigação e pelas acusações feitas por Carlos.

O episódio 31 é o final de Em Coma?

Não. Ele encerra apenas a primeira leva disponível. A série tem 50 episódios no total.

Fontes usadas neste guia

• Netflix Brasil — ficha oficial, total de episódios, títulos e durações iniciais;
• PRODU — formato, produção e remontagem para 50 capítulos;
• Forever Dreaming Transcripts — checagem de diálogos e acontecimentos dos capítulos disponíveis em texto;
• Upflix — acompanhamento da divisão entre a primeira leva e os episódios a partir do 32;
• El Comercio / MAG — identificação de elenco e imagens de divulgação creditadas a CMO Producciones/Netflix.