Night City está prestes a ganhar novos rostos. Cyberpunk: Edgerunners 2, conhecido oficialmente no Brasil como Cyberpunk: Mercenários 2, estreia em 20 de outubro de 2026 na Netflix com uma história inédita e um elenco que não depende dos protagonistas da primeira temporada.
Tópicos
- Quem são os protagonistas de Cyberpunk: Edgerunners 2?
- Weak Kingsley: o mercenário que já foi uma lenda
- D: o trilha-rede que procura vingança
- Roman Carax: o jovem que quer registrar a verdade
- Talia: a jovem marcada pela violência da Maelstrom
- Quem são os outros personagens confirmados?
- Avida e Kiril: a família ligada à Kang Tao
- Sal e Jessie: o mercado de neurodanças
- Kitano e Richard: representantes das megacorporações
- Miguel, Emily e Meshuga: os integrantes da antiga equipe de King
- Qual é a relação dos novos personagens com David e Lucy?
- O que muda na história de Cyberpunk: Edgerunners 2?
- Quando estreia Cyberpunk: Edgerunners 2 na Netflix?
- Vale assistir à primeira temporada antes da segunda?
- Perguntas frequentes sobre os novos personagens
- Quem é o protagonista de Cyberpunk: Edgerunners 2?
- Weak Kingsley é o David Martinez?
- Quem é Talia em Cyberpunk: Edgerunners 2?
- Quem é D em Cyberpunk: Edgerunners 2?
- Roman Carax é um mercenário?
- David e Lucy vão aparecer novamente?
Os quatro personagens centrais são Weak Kingsley, D, Roman Carax e Talia. Cada um representa um lado diferente da cidade: a vida dos mercenários, a busca por vingança, a obsessão por registrar histórias e a violência das gangues. A produção também apresenta figuras ligadas às megacorporações Arasaka e Kang Tao, além de personagens envolvidos com o mercado de neurodanças.
A mudança vai além da substituição de David Martinez e sua equipe. A nova história acompanha pessoas que já perderam tudo, outras que ainda procuram um lugar no mundo e algumas que estão dispostas a destruir o que for necessário para alcançar seus objetivos.
Quem são os protagonistas de Cyberpunk: Edgerunners 2?
Os protagonistas oficialmente apresentados pela CD Projekt Red são Weak, D, Roman e Talia. Embora estejam ligados ao mesmo universo de Cyberpunk 2077, eles possuem origens e interesses bastante diferentes. Conheça cada um.
Weak Kingsley: o mercenário que já foi uma lenda
Weak Kingsley já esteve no topo do mundo dos edgerunners. Conhecido anteriormente como King, ele construiu uma reputação como um dos grandes mercenários de Night City. Mas esse período ficou para trás.
Agora, Weak vive à sombra da própria fama. O homem que antes era temido e respeitado precisa enfrentar uma realidade na qual seu nome já não possui o mesmo peso. Para piorar, ele precisa encontrar uma maneira de continuar vivendo sem os implantes cibernéticos que antes faziam parte de sua existência.
Essa condição coloca Weak diante de um problema especialmente cruel em Night City. Em uma sociedade que valoriza poder, dinheiro e modificações corporais, o que resta de alguém cuja identidade foi construída ao redor dessas características?
Weak também possui uma ligação importante com Avida, uma mulher de seu passado que agora está envolvida com a Kang Tao por meio de sua família. Essa conexão pode aproximar o antigo mercenário das disputas corporativas da nova temporada.
Dublador japonês: Kentaro Tone.
D: o trilha-rede que procura vingança
Enquanto Weak tenta lidar com o passado, D está determinado a acertar contas com ele. O personagem é um trilha-rede da Nação Cobra, grupo nômade do universo de Cyberpunk, e possui habilidades técnicas que o tornam perigoso tanto dentro quanto fora dos sistemas digitais.
Sua motivação é pessoal: encontrar o responsável pelo massacre de seu clã. A caçada, no entanto, promete ultrapassar os limites de uma vingança comum. A descrição oficial da história indica que D descobrirá segredos corporativos que deveriam permanecer escondidos.
Isso cria uma possibilidade interessante para o anime. A investigação do personagem pode aproximar o universo dos nômades dos interesses das megacorporações que controlam Night City, mostrando que mesmo quem tenta viver longe dos grandes centros urbanos dificilmente consegue escapar de sua influência.
D também possui uma função diferente da dos mercenários tradicionais. Como trilha-rede, ele domina técnicas de invasão e manipulação de sistemas, um tipo de habilidade essencial em um mundo no qual praticamente tudo está conectado.
Dublador japonês: Koki Uchiyama.
Roman Carax: o jovem que quer registrar a verdade
Roman Carax talvez seja o personagem mais diferente do grupo. Ele não foi apresentado como um mercenário lendário nem como alguém movido diretamente pela vingança. Seu grande interesse está nas histórias das outras pessoas.
O jovem é apaixonado por cinema em uma cidade que praticamente abandonou os filmes tradicionais em favor das neurodanças, experiências capazes de reproduzir sensações e memórias diretamente no cérebro.
Roman deseja documentar acontecimentos reais e, para isso, acompanha de perto a vida de outras pessoas. Seu problema é que Night City raramente oferece histórias com heróis claramente definidos ou finais felizes.
Essa perspectiva pode tornar Roman especialmente importante para a narrativa. Enquanto outros personagens enfrentam seus conflitos, ele observa e tenta compreender aquilo que está acontecendo. Seu fascínio pela verdade também combina com o tema da nova temporada, que questiona até onde alguém iria para fazer sua história ganhar importância.
O personagem representa ainda um contraste com a cultura de entretenimento da cidade. Em um lugar onde experiências podem ser consumidas como produtos, Roman continua interessado em registrar a realidade, por mais desagradável que ela seja.
Dubladora japonesa: Momoka Terasawa.
Talia: a jovem marcada pela violência da Maelstrom
Talia nasceu em um ambiente muito diferente daquele ocupado por grande parte dos mercenários. Criada nas torres corporativas, ela teve contato com o mundo das grandes empresas antes de acabar envolvida com a Maelstrom, uma das gangues mais violentas de Night City.
A Maelstrom é conhecida por sua obsessão por implantes cibernéticos e por uma cultura que leva as modificações corporais a extremos perturbadores. Essa influência aparece na personalidade e na aparência de Talia, descrita como uma jovem ferozmente independente.
Mas sua ligação com o universo corporativo continua sendo essencial. Talia é filha de Avida e Kiril, um executivo da Kang Tao. Sua história conecta diretamente dois ambientes que costumam entrar em conflito: a elite empresarial e a vida brutal das ruas.
Essa divisão pode ser uma das tensões mais importantes da personagem. Talia não pertence completamente ao mundo corporativo em que cresceu, mas também carrega as marcas de uma gangue conhecida por sua violência extrema.
Dubladora japonesa: Akari Kito.
Quem são os outros personagens confirmados?
O elenco de Cyberpunk: Edgerunners 2 não se limita aos quatro protagonistas. A CD Projekt Red também revelou personagens que ajudam a compreender os conflitos familiares, corporativos e criminosos da nova história.
Avida e Kiril: a família ligada à Kang Tao
Avida foi cantora de jazz e fez parte do mundo corporativo. Ela também teve um relacionamento com Weak no passado, quando ele ainda vivia seus dias de glória. Atualmente, é casada com Kiril, um executivo da Kang Tao, e dedica grande parte de sua vida à filha Talia.
O passado de Avida pode colocar novamente Weak em contato com pessoas e acontecimentos que ele deixou para trás. Sua relação com Talia também torna a personagem importante para os conflitos familiares da temporada.
Kiril, por sua vez, é apresentado como um executivo de aparência tranquila, mas cuja postura profissional esconde uma autoridade fria. Ele é marido de Avida e pai de Talia.
As relações entre os três personagens estabelecem um elo direto entre a Kang Tao, o passado de Weak e a trajetória de Talia.
Vozes japonesas: Akemi Okamura interpreta Avida, enquanto Yasunori Matsumoto interpreta Kiril.
Sal e Jessie: o mercado de neurodanças
Sal Bigelow é proprietário de um estabelecimento chamado Paraíso da Neurodança do Sal Bigelow. O local está ligado a um dos mercados de entretenimento mais característicos de Night City.
As neurodanças permitem vivenciar experiências registradas por outras pessoas, incluindo sensações físicas e emocionais. A tecnologia já tinha um papel relevante no universo de Cyberpunk e retorna como parte do cenário social da nova produção.
Jessie trabalha como engenheira de neurodança no estabelecimento de Sal. Ainda não foram divulgados todos os detalhes de sua participação na história.
Vozes japonesas: Takashi Matsuyama interpreta Sal e Miho Okasaki interpreta Jessie.
Kitano e Richard: representantes das megacorporações
Dois outros nomes confirmados são Kitano, ligado à Arasaka, e Richard, integrante da Kang Tao.
A presença dos dois reforça a importância das megacorporações no novo anime. Arasaka e Kang Tao fazem parte do universo de Cyberpunk 2077 e exercem influência sobre negócios, tecnologia, segurança e disputas de poder.
Embora os detalhes de suas funções na trama ainda sejam limitados, os personagens colocam rostos nas empresas que movimentam parte dos conflitos de Night City.
Vozes japonesas: Nobuo Tobita interpreta Kitano e Naoya Uchida interpreta Richard.
Miguel, Emily e Meshuga: os integrantes da antiga equipe de King
Outro grupo revelado oficialmente é formado por Miguel, Emily e Meshuga, integrantes da equipe de Weak Kingsley.
- Miguel: técnico da equipe, especializado em conhecimentos tecnológicos.
- Emily: uma solo, mercenária voltada ao trabalho de combate.
- Meshuga: trilha-rede da equipe, responsável por habilidades ligadas aos sistemas e redes.
Esses nomes ajudam a estabelecer a história de Weak como mercenário. A existência de sua antiga equipe também permite compreender melhor o contraste entre a época em que era conhecido como King e sua situação atual.
Qual é a relação dos novos personagens com David e Lucy?
Cyberpunk: Edgerunners 2 não foi concebido como uma continuação direta da história de David Martinez. A produção é uma narrativa independente, ambientada no mesmo universo da primeira temporada e de Cyberpunk 2077.
Isso significa que os novos protagonistas não precisam assumir os papéis de David, Lucy, Rebecca ou Maine. Weak, D, Roman e Talia possuem conflitos próprios, embora estejam sujeitos às mesmas regras violentas de Night City.
David era um jovem que tentava conquistar espaço entre os mercenários. Weak oferece uma perspectiva praticamente oposta: ele já conquistou reconhecimento e agora precisa lidar com a perda de sua antiga posição.
O criador Bartosz Sztybor explicou que a ideia do novo arco dialoga com uma pergunta sobre como seria a vida de David caso tivesse sobrevivido. Isso não significa que Weak seja David ou que exista uma substituição literal entre os dois, mas ajuda a compreender a mudança de perspectiva da série.
A história da primeira temporada permanece encerrada. O retorno de personagens antigos não deve ser tratado como confirmado sem um anúncio oficial.
O que muda na história de Cyberpunk: Edgerunners 2?
A nova temporada troca a ascensão de um jovem mercenário por várias trajetórias marcadas por perdas, obsessões e escolhas difíceis. Weak procura uma identidade fora de sua antiga fama, D quer descobrir quem destruiu seu clã, Roman tenta encontrar a verdade e Talia carrega as consequências de crescer entre dois mundos violentos.
Essas histórias também colocam diferentes grupos de Night City no centro da narrativa. A Maelstrom representa a violência das gangues e o uso extremo de implantes. A Kang Tao e a Arasaka mostram a influência das corporações. A Nação Cobra amplia a presença dos nômades, enquanto as neurodanças exploram a relação da cidade com o entretenimento e a exploração de experiências humanas.
Outro aspecto importante é a maneira como as histórias se cruzam. Avida, por exemplo, já foi próxima de Weak e agora é mãe de Talia e esposa de um executivo da Kang Tao. Isso estabelece uma ligação entre personagens que, à primeira vista, parecem pertencer a mundos completamente separados.
Em vez de repetir exatamente a formação da equipe de David, a produção parece interessada em mostrar como pessoas com experiências diferentes acabam presas à mesma engrenagem de poder e violência.
Quando estreia Cyberpunk: Edgerunners 2 na Netflix?
Cyberpunk: Edgerunners 2 estreia em 20 de outubro de 2026, exclusivamente na Netflix. A temporada terá dez episódios e será uma história independente produzida pela CD Projekt Red em parceria com o Studio Trigger.
A direção é de Kai Ikarashi, com design principal de personagens de Ichigo Kanno. Bartosz Sztybor e Masahiko Otsuka retornam à equipe criativa.
No Brasil, a franquia também utiliza o título Cyberpunk: Mercenários. Portanto, quem procurar a nova produção na plataforma poderá encontrá-la com essa nomenclatura.
Vale assistir à primeira temporada antes da segunda?
Não é obrigatório conhecer a história de David e Lucy para acompanhar os novos protagonistas. A CD Projekt Red apresenta Cyberpunk: Edgerunners 2 como uma produção independente, com personagens e conflitos próprios.
Entretanto, assistir à primeira temporada ajuda a compreender melhor a lógica de Night City, o funcionamento dos mercenários, as modificações cibernéticas e a influência das grandes corporações.
Também é uma oportunidade de perceber os contrastes entre os protagonistas. Enquanto David começa sua jornada tentando construir uma reputação, Weak já está enfrentando as consequências de ter perdido a sua.
Para conhecer mais produções desse universo e acompanhar outras novidades da animação japonesa, confira a seção de Anime e Mangá do Overdrive.
Perguntas frequentes sobre os novos personagens
Quem é o protagonista de Cyberpunk: Edgerunners 2?
A nova temporada acompanha diferentes personagens, com destaque para Weak Kingsley, D, Roman Carax e Talia. Weak e D possuem papéis centrais na premissa divulgada oficialmente.
Weak Kingsley é o David Martinez?
Não. Weak Kingsley é um personagem inédito que anteriormente utilizava o nome King. Embora sua história tenha uma relação temática com o destino dos mercenários de Night City, ele não é David Martinez.
Quem é Talia em Cyberpunk: Edgerunners 2?
Talia é filha de Avida e Kiril. Criada no ambiente corporativo, ela também foi profundamente marcada pela gangue Maelstrom e por sua cultura de violência e modificações cibernéticas.
Quem é D em Cyberpunk: Edgerunners 2?
D é um trilha-rede da Nação Cobra que procura o assassino responsável pela destruição de seu clã. Sua investigação acaba envolvendo segredos corporativos.
Roman Carax é um mercenário?
Roman foi apresentado principalmente como um jovem cinéfilo interessado em registrar histórias reais. Sua função narrativa está ligada à observação da vida dos outros personagens.
David e Lucy vão aparecer novamente?
A nova temporada foi anunciada como uma história independente, protagonizada por personagens inéditos. Não há confirmação oficial de que David e Lucy retornem como protagonistas.
Fontes oficiais: CD Projekt Red — Personagens e história e Netflix Tudum — Estreia e apresentação do anime.
Comentários