Com diversas mudanças e uma expansão considerável dos acontecimentos, o episódio 2 da segunda temporada de The Last of Us foi ao ar no domingo (20), pelo canal da HBO. Adaptando um dos momentos mais importantes do segundo game, fica claro que os produtores fizeram as alterações necessárias para que o público da série sinta a mesma sensação de quem jogou o game de 2020. E posso dizer que esse era um dos episódios que já estava no meu imaginário desde que a produção da série foi oficializada.
Com um episódio cheio de ação e emoção, The Last of Us mais uma vez confirma a excelente produção e roteiro de Craig Mazin, além de afirmar como os personagens e o mundo criados por Neil Druckmann ressoam com os sentimentos de todas as pessoas, não sendo necessário estar com um controle nas mãos para que isso aconteça.
Mais uma vez, reitero que não haverá spoilers do jogo nesta crítica, apenas até onde os acontecimentos da série adaptaram. Seguimos, então!
Através do Vale: As Consequências de Joel
O título do segundo episódio de The Last of Us faz referência à música de Shawn James: Through the Valley. Essa é uma canção importante que aparece no final do episódio, cantada pela Ashley Johnson, que já tinha gravado uma versão para um dos trailers do segundo jogo. Ashley é a atriz de Ellie nos games e já tinha feito uma ponta na série como a mãe da personagem, ainda na primeira temporada.
A inserção da música no final do episódio ressoa com os sentimentos que explodem dentro de Ellie (Bella Ramsey) para com os fatos que ocorreram neste episódio. Capítulo que tinha uma importante e difícil missão: adaptar um dos momentos mais emocionais e marcantes dos videogames na última década.
Posso já adiantar que eles conseguiram, pois o trabalho feito no roteiro faz a situação ficar cada vez mais grande e tensa. Mesmo eu, que já sabia o destino final de Joel (Pedro Pascal), me senti agoniado durante todo o episódio, assim como no jogo, anos atrás. Isso demonstra o bom roteiro que soube pacientemente adaptar o encontro de Abby (Kaitlyn Dever) com seu alvo. Mas deixemos pra falar sobre isso depois.
A série de The Last of Us está servindo pra complementar e expandir os acontecimentos retratados no game. Já sabíamos que essa seria uma das direções tomadas pela produção justamente ao vermos o que foi feito na primeira temporada. E esse segundo episódio foi mais uma prova disso.
Para efeito de comparação, apesar do núcleo do episódio ter sido bem fiel aos acontecimentos do jogo, muita coisa foi alterada e expandida. No título da Naughty Dog, não é mostrada uma invasão de infectados em Jackson, Joel está com Tommy durante o encontro com Abby, e Ellie fica com Dina no abrigo até a tempestade de neve passar. São mudanças significativas para o que pode acontecer no futuro, e comentarei isso logo mais.
Mas é necessário agradecer por The Last of Us ter caído nas mãos da HBO. Sabemos que o canal produz séries de altíssimo valor de produção, e não tinha como esperar menos para a franquia da Sony. Este segundo episódio demonstrou que o orçamento não foi poupado para transformar em realidade o terror que Ellie e Joel passaram.
A fotografia e os cenários estão lindíssimos, e as cenas foram filmadas durante uma nevasca verdadeira. Imagine o trabalho que não foi colocado pela equipe para tornar realidade toda a sequência da Abby fugindo dos infectados na montanha. Tudo isso pode ser brevemente visualizado no making of, que se encontra logo após o episódio acabar e que recomendo muito que assistam.
Pra além disso, um fator que seria muito importante aqui era a entrega dos atores para tudo que esse episódio precisa. No geral, o elenco fez valer tudo que o jogo já tinha mostrado. Pedro Pascal se mantém firme como Joel no momento que é preciso, ao conversar e escutar as declarações de Abby. Kaitlyn Dever mostrou o porquê conseguiu o papel da personagem ao atuar de forma esplêndida durante a execução de Joel, algo que seria crucial para o desenvolvimento de toda a história. A atriz precisava ser excelente, e está mais que provado por essas cenas que ela mereceu essa oportunidade. Já Bella Ramsey também transmitiu um pouco mais para a cena, passando o ar de revolta e tristeza que era necessário no momento.
Ainda acho que a atuação de Ashley Johnson como Ellie nos jogos foi mais impactante (ou é só minha preferência pela obra nos games falando mais alto). Mas também entendo que é uma adaptação, e que estamos falando de duas Ellie diferentes, não sendo necessário comparar muito.
Quanto à construção da cena em si, temos muitos fatores idênticos ao jogo. A cabana em que acontece a morte de Joel, a presença dos amigos de Abby (com exceção de um deles, que não existe na série) e o famoso taco de golfe. Está tudo aqui. Mas há uma diferença importante que muda um pouco as coisas: a ausência de Tommy.
No jogo, quem encontra Abby juntamente ao Joel é o Tommy, e não a Dina. Entendo que talvez resolveram o colocar em Jackson durante a invasão para que tivéssemos um personagem importante nesse momento enfrentando os infectados. Mas isso é uma decisão curiosa da produção, justamente porque há um impacto no personagem durante o game.
Outra mudança foi a já entrega de muitas coisas relacionadas à Abby. Citei no texto do episódio passado que eles resolveram entregar um dos principais plots da personagem já no início da narrativa, diferentemente dos jogos. Aqui, mais uma vez, temos mais exposição do lado da Abby da história, o que demonstra uma mudança considerável na forma de abordagem com o passado dela. É até meio estranho ver ela falar tão abertamente sobre os acontecimentos com seu pai em Salt Lake City para Joel, algo que não acontece no game.
Não sei até onde essas mudanças podem impactar o desenvolvimento da narrativa, mas sinto que foram feitas para melhorar a história no formato que o Neil Druckmann está trabalhando no momento. Os próximos episódios dirão se as alterações vão ter algum impacto positivo para a adaptação.
Quanto às cenas da invasão de Jackson, foi tudo extremamente bem feito. Sabe aquela sensação da Batalha dos Bastardos que aconteceu em Game of Thrones? Ou da invasão em Winterfell? Então, acho que esse é quase o mesmo ponto para The Last of Us. Foram muitos infectados sendo explodidos pelas táticas de defesa dos moradores da comunidade, em cenas de ação muito bem filmadas e construídas.
Até um Baiacu chegou a aparecer para enfrentar Tommy em um embate. A utilização do lança-chamas lembra como a arma é efetiva também durante o game, e foi tudo muito bem entregue pela produção. Resta saber se os infectados farão mais parte das cenas da série nessa segunda temporada, apesar de sabermos que os verdadeiros inimigos são os humanos que estarão no caminho. No jogo é assim também, apesar de ainda podermos ter algumas surpresas relacionadas ao fungo e suas criaturas.
No mais, o episódio dois da segunda temporada de The Last of Us foi maravilhosamente executado. Um dos momentos mais aguardados pelos fãs para a adaptação televisiva foi entregue, e toda a tensão necessária foi passada. Aqui está uma demonstração de que não foi à toa que a franquia da PlayStation alcançou ares tão altos, justamente por sua história e personagens marcantes. Foi uma excelente forma de contar essa história que me deixa ansioso para saber como será o desenrolar de tudo.
Vamos agora apenas aguardar o que o futuro oferece para Ellie e Abby, e também como as coisas vão se resolver após esse impacto brutal e cheio de emoções que presenciamos nesse episódio.
The Last of Us está sendo exibido pela HBO todos os domingos às 22h. A série também fica disponível no mesmo horário no Max.
