Avatar: Os Sete Refúgios estreia hoje; veja onde assistir e quando saem os episódios

Avatar: Seven Havens estreia nesta sexta-feira, 9 de outubro de 2026, no Paramount+. Divulgada no Brasil como Avatar: Os Sete Refúgios, a nova animação acompanha Pavi, uma jovem dominadora de terra que descobre ser a Avatar seguinte a Korra. A estreia reúne os três primeiros episódios, e o Livro 1 terá 13 capítulos, com lançamentos programados até 30 de outubro.

A série foi criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, responsáveis por Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra. A história avança para uma sociedade devastada por um cataclismo, na qual a identidade de Avatar transforma a protagonista em alvo de perseguição.

Onde assistir Avatar: Seven Havens no Brasil?

O lançamento brasileiro é no Paramount+. O canal oficial do serviço no Brasil confirmou a estreia em 9 de outubro e apresentou o nome localizado da produção, Avatar: Os Sete Refúgios. Para encontrar a animação, procure também por esse título no aplicativo.

O acesso exige assinatura. Os valores e as condições devem ser conferidos na página brasileira do Paramount+, especialmente se a contratação ocorrer por uma plataforma parceira. Para avaliar o impacto de uma nova assinatura no orçamento, o Overdrive oferece uma calculadora de gastos com streaming.

A série tem dublagem e legendas em português?

As fontes públicas consultadas não permitem confirmar as faixas de áudio e as legendas disponíveis nos episódios do catálogo brasileiro em 9 de outubro. A divulgação pelo Paramount+ Brasil confirma o lançamento local, mas não substitui a informação exibida no player.

Antes de contratar o serviço especificamente para assistir à animação em português, confira as opções de idioma na página da série e no menu de áudio e legendas. Também não há um horário brasileiro de liberação confirmado nos comunicados citados.

Calendário dos 13 episódios de Avatar: Os Sete Refúgios

O Livro 1 será lançado em quatro etapas, sempre às sextas-feiras. Depois dos três capítulos da estreia, chegam mais três em cada uma das duas semanas seguintes. O último lote reúne quatro episódios.

Esse é o cronograma global divulgado pelo Paramount+. A página oficial internacional já lista os capítulos de estreia: On The Horizon, Into the Storm e The Order. Esses são os títulos em inglês; a tradução apresentada no aplicativo brasileiro pode ser diferente.

São 13 ou 26 episódios?

A produção foi anunciada com 26 episódios, divididos em dois livros de 13. O calendário de outubro corresponde somente ao Livro 1. Até 9 de outubro, os comunicados oficiais citados não informavam a data de lançamento do Livro 2.

Portanto, o encerramento previsto para 30 de outubro conclui a primeira parte anunciada da série, e não os 26 episódios da encomenda completa.

Qual é a ligação de Avatar: Seven Havens com Korra?

Pavi é apresentada oficialmente como a nova Avatar depois de Korra. A produção continua o universo das animações e mantém os criadores originais à frente da história, com realização de Avatar Studios e Nickelodeon Animation Studios.

A mudança central está na maneira como essa sociedade enxerga o Avatar. Depois de um cataclismo, o título passou a ser associado à destruição da humanidade. Pavi precisa lidar com essa hostilidade enquanto tenta proteger os Sete Refúgios, os últimos bastiões da civilização.

Essa é a premissa divulgada para a série. Ela não confirma, por si só, quem provocou a catástrofe nem permite atribuir a Korra a responsabilidade pelo estado do mundo.

Precisa assistir A Lenda de Korra antes?

A Lenda de Korra é a referência anterior mais direta para compreender a posição de Pavi no ciclo dos Avatares. Já A Lenda de Aang apresenta as bases desse universo, suas tradições e a relação entre os elementos.

Para quem deseja acompanhar a franquia em ordem de lançamento das séries animadas, a sequência é A Lenda de Aang, A Lenda de Korra e Os Sete Refúgios. A nova produção, porém, começa com outra protagonista e outro conflito; os materiais oficiais não estabelecem as séries anteriores como requisito para assistir.

Quem é Pavi e qual é a história da nova série?

Pavi é uma jovem dominadora de terra que descobre sua identidade como Avatar em uma época de perseguição. Caçada por adversários humanos e espirituais, ela precisa investigar suas origens e impedir o colapso dos refúgios que ainda abrigam a civilização.

Nessa jornada, a protagonista conta com Nisha, sua irmã gêmea de quem esteve separada, e Jae, um dominador de ar apresentado como amigo e mentor. O mistério familiar faz parte da premissa, sem que seja necessário antecipar os acontecimentos dos episódios.

A produção utiliza animação 2D. Além de DiMartino e Konietzko como criadores e produtores executivos, a equipe inclui Ethan Spaulding como produtor executivo e Sehaj Sethi como coprodutor executivo.

Quem está no elenco de vozes original?

• Saheli Khan: Pavi.
• Aishu Devan: Nisha.
• Akshay Khanna: Karthik.
• Major Curda: Jae.
• Sakina Jaffrey: Agam.
• Darren Barnet: Daemin.
• Dianne Doan: Zi.
• Dee Bradley Baker: Geet e Ruhi.

A lista corresponde às vozes originais, não à dublagem brasileira. Baker retorna à franquia depois de interpretar criaturas como Appa e Momo na animação de Aang.

Quando será possível assistir ao Livro 1 completo?

Quem prefere acompanhar todos os episódios em sequência pode usar 30 de outubro como referência: nessa data, o calendário oficial prevê a chegada dos capítulos finais do Livro 1. Para acompanhar desde a estreia, os lançamentos estão distribuídos pelas quatro sextas-feiras de outubro.

Se a assinatura for feita para esse período, consulte as condições de cobrança e renovação. O Overdrive também reúne formas de economizar nas assinaturas de streaming e um comparativo de custos dos serviços em 2026.

Fontes

• Paramount+ Brasil: divulgação oficial de Avatar: Os Sete Refúgios e estreia brasileira.
• Paramount Press Express: calendário global, sinopse e equipe.
• Paramount+: página internacional da série e episódios de estreia.
• Paramount+: apresentação da produção e imagens oficiais.
• Paramount+: elenco de vozes original.

Informações atualizadas em 9 de outubro de 2026.