Tides of Annihilation terá suporte ao português brasileiro desde o lançamento. A Eclipse Glow Games confirmou a localização nesta quarta-feira, 19 de agosto, por meio de uma publicação oficial direcionada ao público do Brasil.
A confirmação, porém, ainda não esclarece se o suporte incluirá interface, legendas, dublagem ou uma combinação desses recursos. A página do jogo na Steam também não havia sido atualizada com o português brasileiro até a publicação desta matéria.
O jogo de ação inspirado nas lendas do Rei Arthur será lançado para PS5, Xbox Series X|S e PC, mas continua sem uma data definida.
Tides of Annihilation terá português brasileiro?
Sim. O perfil oficial de Tides of Annihilation confirmou no X que o português do Brasil estará disponível no lançamento.
A publicação informa que o idioma será acrescentado à relação de línguas anunciadas anteriormente. O texto foi publicado inteiramente em português e acompanhado de uma mensagem direcionada aos jogadores brasileiros.
Esta é a primeira confirmação necessária para quem pretendia jogar a campanha acompanhando a história em PT-BR. Ainda faltam, no entanto, informações sobre quais partes do jogo serão traduzidas.
O jogo terá legendas ou dublagem em português?
A Eclipse Glow Games ainda não confirmou se Tides of Annihilation terá legendas ou dublagem em português brasileiro.
O anúncio utiliza apenas o termo “suporte ao português brasileiro”. Por isso, não é possível concluir se a localização abrangerá menus, textos, legendas das conversas ou vozes dubladas.
A página de Tides of Annihilation na Steam ainda não apresenta o português na tabela de idiomas. A loja lista nove línguas e separa claramente o suporte entre interface, áudio e legendas.
| Idioma | Interface | Áudio completo | Legendas |
|---|---|---|---|
| Inglês | Sim | Sim | Sim |
| Chinês simplificado | Sim | Sim | Sim |
| Francês | Não | Não | Sim |
| Italiano | Não | Não | Sim |
| Alemão | Não | Não | Sim |
| Espanhol da Espanha | Não | Não | Sim |
| Japonês | Não | Não | Sim |
| Chinês tradicional | Não | Não | Sim |
| Coreano | Não | Não | Sim |
| Português brasileiro | Confirmado para o lançamento | Não detalhado | Não detalhado |
A presença de vários idiomas apenas nas legendas não permite afirmar que o mesmo acontecerá com o português. A definição deverá aparecer quando o estúdio atualizar as páginas das lojas ou divulgar mais detalhes sobre a localização.
Quais idiomas já estavam confirmados?
Antes da confirmação do PT-BR, Tides of Annihilation possuía suporte anunciado para inglês, chinês simplificado, francês, italiano, alemão, espanhol da Espanha, japonês, chinês tradicional e coreano.
Inglês e chinês simplificado são os únicos idiomas atualmente marcados com interface, áudio completo e legendas na Steam. Os demais aparecem somente com suporte a legendas.
O português brasileiro passa a ser o décimo idioma confirmado. Como a loja ainda não recebeu a atualização, os campos específicos da localização brasileira continuam pendentes.
O que é Tides of Annihilation?
Tides of Annihilation é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Eclipse Glow Games. A história acompanha Gwendolyn em uma Londres destruída por uma invasão sobrenatural, onde construções modernas se misturam a criaturas e elementos das lendas arturianas.
Gwendolyn consegue invocar cavaleiros espectrais com diferentes funções durante o combate. Segundo a apresentação publicada no PlayStation Blog, a protagonista pode combinar as habilidades desses aliados para atacar, defender e executar sequências especiais.
A campanha será individual, apesar de o sistema de batalha simular a atuação de um pequeno grupo. Mais de dez cavaleiros poderão ser comandados, cada um com habilidades próprias.
O jogo também terá confrontos contra cavaleiros colossais. Essas criaturas não funcionarão apenas como chefes tradicionais: Gwendolyn poderá escalar seus corpos e explorar estruturas construídas sobre eles.
Quando Tides of Annihilation será lançado?
Tides of Annihilation ainda não possui data de lançamento. A Steam apresenta apenas a indicação “em breve”, sem confirmar sequer uma janela específica.
As plataformas anunciadas são:
- PlayStation 5
- Xbox Series X|S
- PC pela Steam
- PC pela Epic Games Store
A versão de PS5 Pro terá um modo aprimorado com resolução superior, ray tracing, melhorias de imagem e meta de 60 quadros por segundo. Os requisitos de sistema para PC também ainda não foram divulgados por completo.
Tides of Annihilation estará na Gamescom 2026?
Sim. Tides of Annihilation terá sua primeira demonstração pública durante a Gamescom 2026, realizada em Colônia, na Alemanha.
O estúdio também prepara um novo trailer para a Opening Night Live de 25 de agosto. A demonstração ficará disponível aos visitantes entre 26 e 30 de agosto, no estande B-050 do pavilhão 6.
O Overdrive mantém um guia atualizado com as datas, horários e transmissões da Gamescom 2026. O jogo também está confirmado no Future Games Show de 26 de agosto.
A proximidade dessas apresentações abre espaço para que a Eclipse Glow Games detalhe quais componentes receberão tradução para português brasileiro. Até lá, a informação oficial se limita à presença do idioma no lançamento.
Games no seu e-mail
Grátis, toda semana: lançamentos, análises e as promoções que valem a pena.
Comentários