Moonshadow pode ser assistida oficialmente no Brasil pelo iQIYI, e há uma boa notícia para quem não domina o tailandês: a plataforma já disponibiliza o GL com legenda em português. O primeiro episódio aparece no catálogo brasileiro do serviço identificado diretamente como “Legendas em português”.
A série estreou em 12 de agosto de 2026 e marca o retorno de Emi Thasorn Klinnium e Bonnie Pattraphus Borattasuwan como protagonistas de um novo romance da GMMTV. Desta vez, elas interpretam Chan e Key, duas mulheres que começam uma relação sem compromisso e acabam descobrindo que os sentimentos envolvidos são bem mais complicados.
Para quem chegou até Moonshadow depois de outras produções LGBTQIA+ da Tailândia, o Overdrive também já falou sobre o BL tailandês Class Crush Crisis, disponível na Netflix, além do final de O Próximo Príncipe.
Onde assistir Moonshadow no Brasil?
No Brasil, a opção oficial encontrada para assistir a Moonshadow é o iQIYI. A plataforma possui uma página dedicada à série em português e já liberou o primeiro capítulo.
Também é possível acessar diretamente a página oficial do episódio 1 de Moonshadow no iQIYI. No momento da publicação desta matéria, em 18 de agosto, o serviço indicava a produção como atualizada até o primeiro episódio.
- Onde assistir no Brasil: iQIYI;
- Legenda em português: sim;
- Idioma original: tailandês;
- Estreia: 12 de agosto de 2026;
- Novos episódios: às quartas-feiras na exibição original;
- Produção: GMMTV;
- Protagonistas: Emi Thasorn Klinnium e Bonnie Pattraphus Borattasuwan.
Na Tailândia, a estratégia de lançamento é diferente. Segundo a divulgação oficial da GMMTV, a série é exibida às quartas-feiras, às 20h30 no horário local, pelo canal GMM25, enquanto a reprise fica disponível posteriormente no aplicativo oneD.
Essas opções, porém, são voltadas principalmente ao mercado tailandês. Para quem está no Brasil, o iQIYI é o caminho mais direto por oferecer uma página localizada em português e os episódios com tradução para o nosso idioma.
Vale ficar atento ao catálogo porque Moonshadow ainda está em exibição. Ou seja, quem começar agora não encontrará a temporada completa para maratonar. Os capítulos são adicionados gradualmente conforme a série avança em sua transmissão.
A GMMTV também mantém conteúdo oficial da produção em suas redes e no YouTube. Quem quiser conhecer melhor o clima da história antes de começar pode conferir o trailer oficial de Moonshadow.
Moonshadow tem legenda em português?
Sim. Moonshadow tem legenda em português no iQIYI. Essa informação aparece na própria página oficial do primeiro episódio, que identifica o capítulo como “Moonshadow Episódio 1 Legendas em português”.
Isso é especialmente importante porque elimina a necessidade de esperar por fansubs ou procurar versões não oficiais para entender a história. Quem estiver no Brasil consegue acompanhar o lançamento usando a tradução disponibilizada pela própria plataforma.
Já em relação à dublagem em português brasileiro, a situação é diferente. Até a publicação desta matéria, não encontramos uma indicação oficial de que Moonshadow tenha recebido áudio em português. O destaque da versão localizada do iQIYI está nas legendas, portanto a opção segura atualmente é assistir com o áudio original em tailandês.
A história acompanha Chan, interpretada por Emi Thasorn. Empresária bem-sucedida e acostumada a manter controle sobre a própria vida, ela acaba passando uma noite com Key, personagem de Bonnie Pattraphus.
Chan inicialmente não pretende transformar o encontro em algo sério. Key, no entanto, propõe que as duas continuem mantendo uma relação sem compromisso. O acordo funciona por algum tempo, até a proximidade transformar a dinâmica e sentimentos reais começarem a surgir.
É quando uma terceira pessoa muda o equilíbrio. Jay, interpretada por Film Rachanun Mahawan, foi o primeiro amor de Chan e retorna justamente quando o envolvimento entre Chan e Key está ficando mais profundo. A partir daí, o romance passa a explorar o peso de relações antigas, ciúmes e a dificuldade de separar desejo de sentimento.
Além de Emi, Bonnie e Film, a GMMTV também lista Jamie Juthapich Indrajundra, Kay Lertsittichai e AJ Chayapol Jutamas entre os integrantes do elenco. A direção é de Fon Kanittha Kwanyu.
A chegada de Moonshadow com tradução oficial também amplia as opções para quem está começando a explorar produções tailandesas.
Portanto, para quem estava esperando uma forma oficial de assistir ao novo GL de Emi e Bonnie, a resposta é simples: Moonshadow está disponível no iQIYI e pode ser acompanhada com legendas em português.
Séries no seu e-mail
Grátis, toda semana: o que estreia, o que volta e onde assistir.
Comentários