Quem começa a assistir novelas turcas por uma história específica acaba rapidamente reconhecendo os mesmos rostos em produções completamente diferentes. O Tahir de Meu Nome é Farah, por exemplo, também é Kerim de Fatmagül. Can Yaman deixou sua marca como Can Divit, enquanto Kerem Bürsin transformou Serkan Bolat em um dos galãs mais conhecidos das comédias românticas turcas.
E a lista não termina aí. Çağatay Ulusoy passou do jovem Emir de O Segredo de Feriha para personagens muito mais sombrios, enquanto Burak Özçivit ficou associado internacionalmente ao apaixonado Kemal de Amor sem Fim.
A boa notícia é que não é preciso procurar produções obscuras ou depender de legendas improvisadas para vê-los. As cinco séries abaixo possuem distribuição legal no Brasil, passando por Netflix, Globoplay e HBO Max.
Para ampliar a maratona, o Overdrive mantém ainda um guia atualizado de onde assistir novelas e séries turcas no Brasil.
1. Engin Akyürek é Tahir em Meu Nome é Farah
Onde assistir: Netflix
Personagem: Tahir Lekesiz
Par romântico: Farah, de Demet Özdemir
Se existe um ator especialmente difícil de ignorar para quem acompanha o atual boom de produções turcas no Brasil, é Engin Akyürek. Em Meu Nome é Farah, ele interpreta Tahir Lekesiz, homem criado dentro de uma organização criminosa e acostumado a resolver problemas usando métodos que dificilmente caberiam dentro da lei.
Sua vida muda quando recebe uma ordem para eliminar Farah, médica iraniana interpretada por Demet Özdemir que testemunhou um assassinato.
Tahir deveria acabar com o problema. Em vez disso, começa a proteger Farah e o pequeno Kerimşah e se coloca contra o mesmo mundo ao qual permaneceu leal durante anos.
A transformação do personagem acontece lentamente. Antes do romance, existe desconfiança, medo e uma situação em que qualquer escolha errada pode significar a morte.
É justamente essa mistura de homem perigoso + romance impossível + proteção que transformou Tahir em um dos grandes chamarizes da série.
Meu Nome é Farah está disponível na Netflix com dublagem em português.
Quem terminou a produção também pode conferir no Overdrive quem é Engin Akyürek e quais foram os principais papéis de sua carreira. O ator também está em outro título que voltou aos holofotes nesta semana: Engin é Kerim em Fatmagül, anos antes de interpretar Tahir.
2. Can Yaman virou fenômeno como Can Divit em A Sonhadora
Onde assistir: Globoplay
Personagem: Can Divit
Par romântico: Sanem, de Demet Özdemir
Quem prefere trocar máfia e assassinatos por comédia romântica encontra outra porta de entrada em Can Yaman. Em A Sonhadora (Erkenci Kuş), ele interpreta Can Divit, fotógrafo aventureiro que não pretende passar o restante da vida preso ao escritório da família.
O caminho dele cruza com o de Sanem, interpretada por Demet Özdemir, quando a jovem começa a trabalhar na agência de publicidade dos Divit.
Ela sonha em se tornar escritora e não combina em praticamente nada com o novo chefe. Mentiras, problemas dentro da empresa e interesses familiares complicam a aproximação, mas o romance entre Sanem e Can rapidamente vira o motor da novela.
A produção mostra ainda uma Demet completamente diferente da médica de Meu Nome é Farah. Em vez de perseguições e crime organizado, Sanem vive situações de humor, ciúmes e confusões profissionais.
A Sonhadora possui 161 capítulos no Globoplay em sua edição brasileira.
O Overdrive já reuniu também o que Demet Özdemir e Can Yaman disseram sobre voltar a trabalhar juntos.
3. Kerem Bürsin é o frio Serkan Bolat de Será Isso Amor?
Onde assistir: HBO Max
Personagem: Serkan Bolat
Par romântico: Eda, de Hande Erçel
Kerem Bürsin entra na lista com um tipo completamente diferente de galã. Serkan Bolat não vive fugindo de mafiosos ou viajando pelo mundo. Ele é um empresário extremamente racional, controlador e acostumado a acreditar que qualquer problema pode ser resolvido com planejamento.
Então conhece Eda Yıldız. Em Será Isso Amor?, Eda culpa Serkan por uma mudança que prejudicou seus planos acadêmicos. Os dois começam em conflito, mas acabam entrando em um acordo para fingir que estão noivos.
A proximidade transforma lentamente uma negociação conveniente em algo muito mais complicado. A química entre Hande Erçel e Kerem Bürsin se tornou um dos maiores atrativos da produção e ultrapassou a ficção: os atores também viveram um relacionamento durante o período da série.
Será Isso Amor? está disponível na HBO Max, com suas duas temporadas.
O casal também aparece no especial do Overdrive com os romances de séries turcas que conquistaram o público.
4. Çağatay Ulusoy troca o romance pelo perigo em Gaddar: Sem Piedade
Onde assistir: HBO Max
Personagem: Dağhan
Par romântico: Aydan, de Sümeyye Aydoğan
Çağatay Ulusoy construiu boa parte de sua fama internacional interpretando personagens românticos, principalmente depois de viver Emir em O Segredo de Feriha.
Gaddar: Sem Piedade usa justamente essa imagem para apresentar algo muito diferente. Dağhan retorna para casa depois de passar dois anos longe servindo no Exército. Em vez de reencontrar a antiga vida, descobre uma família desestruturada, um irmão envolvido com o crime e Aydan, seu grande amor, distante.
As habilidades que adquiriu como soldado chamam atenção de Müdür, homem que lhe oferece um trabalho bastante específico: tornar-se matador profissional.
Dağhan tenta resistir, mas acontecimentos envolvendo a família e pessoas próximas acabam levando o personagem cada vez mais fundo para esse universo. O resultado é uma versão muito mais brutal de Çağatay do que aquela vista em suas novelas românticas.
Gaddar: Sem Piedade está disponível na HBO Max. Para entender a divisão dos capítulos, confira no Overdrive quantos episódios tem Gaddar: Sem Piedade e por que aparecem números diferentes.
5. Burak Özçivit vive Kemal em Amor sem Fim
Onde assistir: HBO Max e gratuitamente no YouTube
Personagem: Kemal Soydere
Par romântico: Nihan, de Neslihan Atagül
Para terminar a lista, Burak Özçivit aparece em uma das histórias turcas que mais viajaram pelo mundo. Em Amor sem Fim (Kara Sevda), ele interpreta Kemal Soydere, jovem de origem simples que se apaixona por Nihan Sezin, integrante de uma família rica.
As diferenças sociais já seriam suficientes para complicar o relacionamento. Mas a maior ameaça tem nome: Emir.
Nihan acaba afastada de Kemal e presa a uma relação com o homem obcecado por ela. Anos depois, Kemal retorna a Istambul em uma posição muito diferente e o reencontro mostra que os sentimentos entre os dois não desapareceram.
A partir daí, Amor sem Fim transforma o romance em uma longa disputa envolvendo poder, dinheiro, ameaças, famílias e vingança. A novela também fez história fora da Turquia ao conquistar o International Emmy de melhor telenovela em 2017.
Amor sem Fim está disponível na HBO Max.
Existe ainda uma alternativa sem assinatura: o Overdrive explica como assistir Amor sem Fim dublada gratuitamente no YouTube.
Burak também está prestes a iniciar uma nova fase da carreira, e o Overdrive já reuniu tudo sobre a nova novela do ator prevista para 2026.
Entretenimento no seu e-mail
Grátis, toda semana: séries e filmes que estreiam, voltam ou saem do catálogo.
Comentários