Penélope descobre que Odisseu voltou ao reconhecer a maneira particular como ele utiliza o arco durante a disputa contra seus pretendentes. A confirmação definitiva acontece quando o marido mostra o broche em forma de Atena que recebeu dela antes de partir para a Guerra de Troia.
A cena de A Odisseia, de Christopher Nolan, preserva a inteligência e a cautela de Penélope, interpretada por Anne Hathaway, mas muda o famoso teste apresentado no poema de Homero. Na obra original, não é o arco que convence a rainha: ela prepara uma última armadilha envolvendo a cama do casal.
Por que Odisseu volta disfarçado?
Odisseu retorna a Ítaca depois de vinte anos, mas não revela imediatamente sua identidade. Com a ajuda de Atena, ele chega ao palácio escondido sob a aparência de um viajante pobre.

O disfarce permite que o rei observe o que aconteceu durante sua ausência. Seu palácio foi ocupado pelos pretendentes de Penélope, que consomem seus recursos e pressionam a rainha a escolher um novo marido. O casamento entregaria a um deles o trono de Ítaca.
Odisseu também precisa descobrir quem continua fiel a ele. O protagonista procura o apoio do filho, Telêmaco, e de antigos empregados antes de enfrentar os homens instalados em sua casa.
Como Penélope reconhece Odisseu no filme?
Penélope organiza uma disputa com o arco de Odisseu. O homem capaz de dominar a arma e cumprir o desafio poderá se casar com ela.
Os pretendentes tentam utilizar o arco, mas não conseguem reproduzir a força e a técnica de seu verdadeiro dono. O viajante desconhecido pede uma oportunidade, prepara a arma e executa o disparo.
Penélope reconhece um gesto característico de Odisseu ao tocar a corda do arco. Não se trata apenas de força. A maneira como ele segura, prepara e faz o instrumento vibrar corresponde à lembrança que ela guardou do marido.
Antínoo também percebe o significado daquele gesto. O pretendente conheceu Odisseu quando era mais jovem e entende que o homem diante deles não é um viajante qualquer.
Após o confronto no palácio, Odisseu entrega a Penélope o broche em forma de Atena que ela lhe deu antes da guerra. O objeto permaneceu com ele durante toda a ausência e funciona como a confirmação final de sua identidade.
Penélope acreditava que Odisseu estava vivo?

Penélope nunca recebeu uma confirmação segura sobre o destino do marido. Odisseu passou dez anos na Guerra de Troia e outros dez tentando regressar, sem conseguir enviar notícias confiáveis para Ítaca.
Durante esse período, diferentes relatos sobre sua morte ou sobrevivência circularam entre navegadores e viajantes. Penélope, porém, recusou-se a tratá-lo definitivamente como morto.
A rainha também evitou escolher um novo marido. Seu plano mais conhecido consistia em prometer que tomaria uma decisão depois de terminar uma mortalha. Durante o dia, ela trabalhava no tecido; à noite, desfazia secretamente parte do serviço e prolongava a espera.
Como Penélope reconhece Odisseu no poema?
No poema atribuído a Homero, Penélope não aceita imediatamente que o homem diante dela seja Odisseu, mesmo depois da disputa com o arco e da derrota dos pretendentes.
A rainha sabe que poderia estar diante de um impostor. Para confirmar sua identidade, ordena que uma criada retire a cama do antigo quarto do casal e a prepare em outro lugar.
Odisseu reage e afirma que a cama não pode ser movida. Ele próprio construiu o móvel ao redor do tronco de uma oliveira enraizada no terreno. Para retirá-lo, seria necessário destruir parte do quarto.
Somente Odisseu e Penélope conheciam esse segredo. Ao ouvir a explicação, ela finalmente aceita que o marido voltou.
Por que o filme retirou o teste da cama?
O filme substitui o teste da cama por dois elementos introduzidos anteriormente: a técnica com o arco e o broche de Atena. Dessa forma, a revelação acontece durante o clímax no palácio, sem exigir uma nova prova depois do confronto.
A cama também precisaria ser apresentada antes para que sua importância não surgisse apenas no encerramento. Nolan concentra o reconhecimento em imagens e objetos que o público já acompanhou durante a história.
A mudança torna o reencontro mais rápido, mas reduz a participação ativa de Penélope na confirmação. No poema, ela engana Odisseu para obter uma informação que nenhum impostor conheceria. No filme, a rainha identifica características que já pertencem ao marido.
Odisseu e Penélope terminam juntos?
Odisseu e Penélope permanecem juntos no final, mas não ficam governando Ítaca. O protagonista precisa abandonar o reino pelas consequências do confronto contra os pretendentes.
Penélope decide acompanhá-lo em uma nova viagem. Telêmaco permanece em Ítaca e assume o trono, encerrando a espera pelo pai e iniciando a própria trajetória como rei.
A newsletter do Game Overdrive
Análises, lançamentos e as melhores ofertas de games no seu e-mail. Toda semana, sem spam.


Comentários