A segunda temporada de Avatar: O Último Mestre do Ar amplia consideravelmente o elenco da adaptação produzida pela Netflix. Aang, Katara e Sokka continuam no centro da história, mas a viagem pelo Reino da Terra abre espaço para personagens aguardados desde o anúncio da série, entre eles Toph Beifong, Long Feng, Rei Kuei e Joo Dee.
Os novos episódios acompanham o grupo em busca de alguém capaz de ensinar dobra de terra a Aang, enquanto a aproximação do cometa aumenta a urgência da missão. A jornada acaba levando os protagonistas a Ba Sing Se, capital do Reino da Terra e cenário de uma disputa que envolve o governo local, os agentes Dai Li e os planos da Nação do Fogo.
O elenco creditado para a temporada reúne mais de uma centena de atores, dublês e participações. A lista abaixo concentra os principais nomes e explica a importância de cada personagem na trama.
Team Avatar ganha uma nova integrante
Gordon Cormier interpreta Aang
Gordon Cormier retorna como Aang, o último dominador de ar e atual Avatar. Depois de aceitar com mais clareza sua responsabilidade no final da primeira temporada, o personagem começa a procurar um mestre de dobra de terra e tenta se preparar para a ameaça representada pelo retorno do cometa.
Aang continua otimista e disposto a ajudar quem encontra pelo caminho, mas passa a sentir com mais intensidade o peso de suas decisões. O domínio do Estado Avatar também permanece como uma força poderosa que ele ainda não compreende completamente.
Kiawentiio interpreta Katara
Katara entra na nova temporada mais confiante em suas capacidades como dominadora de água e curandeira. Ela continua funcionando como o centro moral do grupo, principalmente quando a viagem pelo Reino da Terra coloca os protagonistas diante de refugiados, comunidades ameaçadas e pessoas afetadas pela guerra.
A personagem também ganha mais autonomia durante a jornada. Em vez de apenas acompanhar Aang, Katara começa a tomar decisões próprias e a assumir uma posição de liderança em diferentes momentos.
Ian Ousley interpreta Sokka
Ian Ousley volta ao papel de Sokka, estrategista do grupo e principal responsável por encontrar soluções que não dependem de dobra. Seus planos, invenções e improvisos se tornam ainda mais importantes conforme a equipe se aproxima de Ba Sing Se.
O humor continua sendo uma parte importante do personagem, mas a temporada também explora seu amadurecimento como guerreiro, inventor e protetor dos amigos.
Miyako interpreta Toph Beifong
A principal novidade do Team Avatar é Toph Beifong, interpretada por Miyako. Cega desde a infância, a personagem percebe o ambiente por meio das vibrações do solo e se tornou uma das dominadoras de terra mais poderosas de sua geração.
Toph é encontrada por Aang durante a busca por um mestre. Seu estilo de ensino direto, impaciente e agressivo entra em conflito com a personalidade do Avatar, acostumado a desviar de ataques em vez de enfrentá-los de frente.
A personagem rapidamente altera a dinâmica do grupo. Além de ensinar dobra de terra a Aang, ela usa a confiança, a força e o sarcasmo para provocar os companheiros e desafiar as inseguranças de cada um.
Zuko, Azula e a disputa dentro da Nação do Fogo
Dallas Liu interpreta Zuko
Dallas Liu retorna como Zuko, príncipe exilado da Nação do Fogo. Longe da corte e sem a posição que orientou boa parte de sua vida, o personagem passa a questionar com mais força os conceitos de honra e destino impostos por seu pai.
A viagem pelo Reino da Terra coloca Zuko em contato com pessoas diretamente afetadas pela guerra conduzida por sua família. Esses encontros aprofundam um conflito que já estava presente na primeira temporada: continuar perseguindo o Avatar ou construir uma identidade que não dependa da aprovação de Ozai.
Paul Sun-Hyung Lee interpreta Iroh
Iroh permanece ao lado do sobrinho durante o exílio. Ex-general da Nação do Fogo e antigo herdeiro do trono, ele conhece de perto as consequências do conflito e tenta impedir que Zuko repita os erros da família.
Paul Sun-Hyung Lee mantém o equilíbrio entre humor, serenidade e melancolia que define o personagem. Em Ba Sing Se, Iroh também se aproxima de um sonho antigo, ligado a uma vida mais tranquila e à abertura de uma casa de chá.
Elizabeth Yu interpreta Azula
Azula assume uma posição mais ativa na segunda temporada. Interpretada por Elizabeth Yu, a princesa é enviada pelo Senhor do Fogo para missões que aproximam a Nação do Fogo do centro político do Reino da Terra.
A personagem combina talento excepcional para a dobra de fogo com uma necessidade constante de controle. Apesar da confiança demonstrada diante dos adversários, sua relação com Ozai também revela a pressão, a insegurança e o isolamento presentes na família real.
Daniel Dae Kim interpreta o Senhor do Fogo Ozai
Daniel Dae Kim retorna como Ozai, líder da Nação do Fogo e principal responsável pela continuidade da guerra. Mesmo quando permanece distante dos campos de batalha, suas decisões afetam Zuko, Azula, Iroh e os comandantes encarregados das campanhas militares.
Ozai usa os próprios filhos como instrumentos de sua ambição. O tratamento desigual dado a Zuko e Azula também alimenta a rivalidade entre os dois irmãos.
Momona Tamada interpreta Ty Lee
Ty Lee é uma das principais aliadas de Azula. A personagem utiliza acrobacias e golpes capazes de bloquear temporariamente o fluxo de energia de seus adversários, impedindo que eles realizem dobras.
Sua personalidade animada contrasta com a violência e a precisão de seu estilo de combate.
Thalia Tran interpreta Mai
Thalia Tran assume o papel de Mai, outra integrante do grupo comandado por Azula. A personagem pertence a uma família importante da Nação do Fogo e domina o uso de facas e projéteis.
Mai mantém uma postura fria e entediada mesmo diante de situações perigosas. Por trás dessa aparente indiferença, a temporada começa a revelar sentimentos que ela prefere manter escondidos.
Jeremiah Oh interpreta o general Vinh Tran
Vinh Tran é um jovem oficial promovido para liderar uma campanha importante. Sua ascensão o coloca no centro das disputas internas da família real e dos planos militares da Nação do Fogo.
Terry Chen interpreta Jeong Jeong
Jeong Jeong foi um oficial de alta patente que abandonou a Nação do Fogo. Agora, vive entre refugiados no Reino da Terra e carrega as consequências de ter participado da guerra antes de desertar.
Ba Sing Se apresenta aliados, rebeldes e novos inimigos
Chin Han interpreta Long Feng
Long Feng é o grande secretário de Ba Sing Se e uma das figuras mais poderosas do Reino da Terra. Embora o Rei Kuei ocupe o trono, é Long Feng quem controla boa parte da estrutura política da capital.
O personagem também está ligado aos Dai Li, grupo responsável por manter a ordem e controlar as informações que circulam pela cidade. Sua influência transforma Ba Sing Se em um lugar onde a guerra parece distante, mesmo quando a Nação do Fogo se aproxima das muralhas.
Justin Chien interpreta o Rei Kuei
O Rei Kuei é o governante oficial do Reino da Terra. Protegido durante grande parte da vida e distante dos problemas enfrentados fora do palácio, ele desconhece informações fundamentais sobre a guerra.
Essa falta de contato com a realidade permite que outros integrantes do governo tomem decisões em seu nome.
Amanda Zhou interpreta Joo Dee
Joo Dee é a guia designada para acompanhar o Team Avatar em Ba Sing Se. Sempre sorridente e extremamente educada, ela tenta conduzir os visitantes pelos locais permitidos e evitar qualquer conversa considerada inconveniente pelo governo.
A personagem representa uma das partes mais inquietantes da capital. Sua postura aparentemente cordial esconde o controle exercido sobre os moradores e visitantes da cidade.
Lourdes Faberes interpreta a general Sung
General Sung comanda as forças do Reino da Terra posicionadas na grande muralha externa de Ba Sing Se. Experiente em combate, ela entende que a distância entre a capital e o exército da Nação do Fogo é menor do que seus governantes estão dispostos a admitir.
Gabriel Prevost-Takahashi interpreta o tenente Khettry
Khettry serve na linha de frente da defesa de Ba Sing Se. O personagem precisa conciliar o dever de proteger a cidade com ordens cada vez mais difíceis de compreender.
Kenny Wong interpreta o principal agente Dai Li
Kenny Wong aparece como um dos principais integrantes dos Dai Li. O grupo utiliza dobra de terra para vigiar a população, capturar suspeitos e preservar a versão oficial dos acontecimentos dentro da capital.
Maria Zhang interpreta Suki
Suki retorna após sua participação na primeira temporada. A líder das Guerreiras Kyoshi deixou sua ilha para ajudar na proteção de comunidades e refugiados espalhados pelo Reino da Terra.
O reencontro com Sokka retoma a conexão construída entre os dois, agora em meio a uma guerra de proporções maiores.
Sebastian Amoruso interpreta Jet
Jet também volta à história. O líder dos Combatentes da Liberdade chega a Ba Sing Se acompanhado por Smellerbee e Longshot, mas encontra uma cidade na qual os conflitos não acontecem de maneira tão aberta quanto nas regiões ocupadas pela Nação do Fogo.
Wes Valarao interpreta Smellerbee, enquanto Nathaniel Kong aparece como Longshot.
Danny Pudi interpreta Sai, o Mecânico
Conhecido inicialmente como Mecânico, Sai vive em Ba Sing Se e continua desenvolvendo invenções ao lado do filho. Seu conhecimento sobre máquinas e astronomia acaba colocando a família perto dos planos militares da Nação do Fogo.
Lucian-River Chauhan interpreta Teo
Teo é o filho de Sai e utiliza uma cadeira adaptada com mecanismos que permitem voar. Sua criatividade e disposição para enfrentar o perigo voltam a ajudar Aang e seus companheiros.
Rekha Sharma interpreta Amita
Amita é uma refugiada de Omashu que tenta reconstruir a vida em Ba Sing Se. Sua história se aproxima de Katara e apresenta outra perspectiva sobre as consequências da guerra dentro do Reino da Terra.
Kelsey Lopes interpreta Jin
Jin é uma jovem moradora de Ba Sing Se que conhece Zuko durante sua permanência na cidade. A relação entre os dois permite que o príncipe experimente, ainda que brevemente, uma vida distante de sua identidade real.
Hoa Xuande interpreta o professor Zei
Professor Zei é um estudioso fascinado por culturas antigas e conhecimentos esquecidos. Sua busca acaba se conectando à biblioteca de Wan Shi Tong, um dos lugares mais importantes visitados pelo Team Avatar.
Avatares e espíritos retornam à história
A segunda temporada também amplia a presença das vidas anteriores de Aang. Yvonne Chapman retorna como Avatar Kyoshi, enquanto Meegwun Fairbrother interpreta Avatar Kuruk.
Dichen Lachman aparece como Avatar Yangchen, uma das antecessoras de Aang entre os Nômades do Ar. A personagem representa uma visão diferente sobre as responsabilidades do Avatar e as escolhas necessárias para preservar o equilíbrio do mundo.
C.S. Lee interpreta Avatar Roku, antecessor imediato de Aang e antigo amigo do Senhor do Fogo Sozin. Sua história está diretamente ligada ao início da guerra e ao fracasso em impedir que os planos expansionistas da Nação do Fogo avançassem.
Entre os espíritos, Randall Duk Kim dá voz a Wan Shi Tong, a enorme coruja responsável por proteger uma biblioteca repleta de conhecimentos. O espírito desconfia dos humanos por acreditar que eles procuram informações apenas para obter vantagem em guerras.
Outros nomes do elenco da segunda temporada
A temporada ainda conta com Dolly de Leon como Lo e Li, conselheiras de Azula; Lily Gao como Ursa, mãe de Zuko e Azula; Jordan Roberto Chien como Zuko criança; e Cordelia Chao como Azula criança.
Kelemete Misipeka interpreta o lutador conhecido como The Boulder, enquanto James Sie retorna como o persistente Mercador de Repolhos. Utkarsh Ambudkar também reaparece como o Rei Bumi.
Os créditos de Appa e Momo incluem Matthew Yang King e Dee Bradley Baker. A produção ainda traz participações de Lawrence Kao, Andy Yu, Madison Hu, Crystal Yu, Shintaro Kanaoya, Vincent Tong e Kamilyn Kaneko.
Com sete episódios, a segunda temporada usa a passagem pelo Reino da Terra para ampliar o mundo apresentado no primeiro ano. A chegada de Toph muda a formação do grupo principal, enquanto Ba Sing Se coloca Aang e seus amigos diante de uma ameaça que não depende apenas da força da Nação do Fogo. Dentro das muralhas, controlar o que as pessoas sabem pode ser tão importante quanto vencer uma batalha.
Onde assistir à 2ª temporada de Avatar: O Último Mestre do Ar
A segunda temporada de Avatar: O Último Mestre do Ar está disponível exclusivamente na Netflix. Os sete episódios podem ser assistidos pelo aplicativo da plataforma em celulares, tablets, smart TVs, consoles e computadores, desde que o usuário tenha uma assinatura ativa do serviço.
Comentários
Participe da conversa com respeito e contribua com a comunidade do Overdrive.