A 1ª temporada de Elle termina com Elle Woods de volta a Seattle e beijando Dustin no baile da escola, enquanto Miles presencia a cena. A resposta direta, portanto, é que Elle não termina oficialmente com Miles nem assume um namoro com Dustin, mas o beijo deixa claro que seus sentimentos pelo skatista são reais e cria o principal gancho romântico para a 2ª temporada.
O desfecho da série do Prime Video também fecha uma parte importante da transformação da futura protagonista de Legalmente Loira. Depois de retornar a Los Angeles, começar o estágio na Cosmopolitan e receber uma oportunidade profissional cobiçada, Elle percebe que sua vida aparentemente perfeita na Califórnia se tornou uma maneira de evitar os problemas que deixou para trás. Por isso, abre mão de acompanhar um grande evento em Hollywood e decide voltar a Seattle.
Essa escolha é central para entender o final. Elle passou boa parte da temporada tentando descobrir onde pertencia, mas termina os oito episódios reconhecendo que foi justamente o desconforto da mudança que a obrigou a amadurecer. O problema é que seu retorno acontece quando Miles e Dustin ainda ocupam lugares diferentes em sua vida, e o último beijo transforma essa dúvida em um cliffhanger direto.
O que acontece no final de Elle?
A crise que leva ao último episódio começa quando Elle descobre que sua mãe, Eva, enviou sem autorização a redação que lhe garantiu uma vaga no concurso e no estágio da Cosmopolitan. A situação piora quando Shannon expõe o conteúdo do texto para a escola.
Na redação, Elle havia feito críticas duras a Seattle e aos moradores da cidade. O problema é que, naquele momento, ela já havia construído amizades importantes e se aproximado de pessoas que passam a enxergar o texto como uma prova de que nunca foram realmente respeitadas por ela. Mesmo depois de pedir desculpas pelo sistema de som da escola, Elle não consegue recuperar imediatamente a confiança dos colegas.
O conflito também traz à tona outro segredo: Elle e Miles se beijaram na noite em que a mãe de Shannon morreu. Embora Miles e Shannon já tivessem uma relação complicada, a revelação atinge diretamente a confiança entre as personagens e aumenta o isolamento de Elle.

Sem conseguir reparar os danos, ela volta para Los Angeles com Eva. Wyatt, seu pai, permanece em Seattle, o que também evidencia os problemas no casamento dos pais. Depois das férias, Elle começa o estágio na Cosmopolitan e rapidamente mostra talento para moda, styling e tomada de decisões.
Seu desempenho chama a atenção da estilista Anna St. George, que a escolhe para acompanhá-la em um trabalho ligado ao Globo de Ouro. Para a Elle que existia no início da temporada, seria uma oportunidade praticamente impossível de recusar. Ainda assim, é nesse momento que ela percebe que conseguir exatamente o que imaginava não resolveu o conflito que trouxe de Seattle.
Por que Elle volta para Seattle?
Elle volta para Seattle porque percebe que retornar a Los Angeles foi uma fuga. Essa é a explicação mais importante do episódio final.
Durante a temporada, a personagem enfrenta situações que não controlava: uma nova escola, amizades improváveis, conflitos sociais, problemas familiares e uma investigação que a coloca diante de questões muito maiores do que sua antiga rotina em Bel-Air. Seattle se torna o primeiro lugar em que Elle sente que precisa mudar para seguir em frente.
Em Los Angeles, tudo parece mais fácil. Ela reencontra o ambiente conhecido, vai bem na Cosmopolitan e impressiona profissionais da moda. Mesmo assim, conclui que aquela facilidade está funcionando como uma solução confortável para um problema que continuava sem resposta.
A própria Elle resume essa percepção ao reconhecer que Los Angeles é uma solução fácil para um problema difícil e que sente falta de fazer as coisas do jeito mais complicado. A frase explica por que ela abre mão da oportunidade de acompanhar Anna St. George e decide retornar.

Outro elemento pesa nessa decisão. Durante um evento, Elle vê Eva ser confrontada novamente por causa do escândalo envolvendo o procedimento cirúrgico mal-sucedido que havia provocado a mudança da família. A cena reforça um padrão que a protagonista já havia identificado: ela e a mãe costumam fugir quando a realidade deixa de corresponder à imagem perfeita que tentam manter.
Ao reconhecer isso, Elle decide parar de escapar. Ela retorna a Seattle para enfrentar os amigos, os erros que cometeu e os sentimentos que deixou sem resposta.
Elle fica com Miles ou Dustin?
Elle não termina oficialmente com nenhum dos dois na 1ª temporada. No entanto, o último episódio coloca Dustin em vantagem emocional ao mostrar Elle correspondendo ao beijo dele.
Quando volta a Seattle, a protagonista corre para chegar ao baile informal da escola. Lá, reencontra Dustin, com quem já havia desenvolvido uma relação próxima ao longo da temporada. A situação entre os dois estava complicada por vários motivos, incluindo a saída repentina de Elle e a descoberta de que Madison, sua melhor amiga da Califórnia, havia beijado Dustin.
Durante a conversa no baile, Dustin deixa claro que ficou magoado. Para ele, Elle simplesmente foi embora depois de tudo o que aconteceu. O confronto expõe sentimentos que os dois vinham evitando, até que Dustin a beija.
Elle corresponde. O problema surge segundos depois, quando os dois percebem que Miles viu o beijo. A temporada termina justamente com esse choque, sem resolver o triângulo amoroso.

Isso significa que dizer simplesmente que “Elle fica com Dustin” seria impreciso. O beijo confirma uma atração e muda a dinâmica entre eles, mas a série não mostra o início oficial de um namoro. Ao mesmo tempo, Miles continua emocionalmente envolvido na história, e sua reação deixa claro que o conflito seguirá aberto.
A posição de Miles fica ainda mais complicada porque, pouco antes, Shannon praticamente havia retirado o principal obstáculo entre ele e Elle. No aeroporto, ela reconhece que direcionou parte da própria dor contra Elle e deixa de responsabilizá-la sozinha pelo que aconteceu. Sua despedida sugere que a protagonista poderia seguir em frente sem carregar a culpa daquela noite.
É justamente por isso que o beijo com Dustin pesa tanto. Quando o caminho para Miles parece finalmente livre, Elle descobre que talvez queira outra pessoa.
O que acontece com Shannon, Liz e Kimberly?
O final também resolve conflitos importantes fora do triângulo amoroso. Shannon e Elle se reconciliam no aeroporto. Depois de expor a redação e revelar informações que destruíram a reputação de Elle na escola, Shannon admite que sua reação estava ligada ao luto pela morte da mãe e aos sentimentos que ainda carregava sobre Miles. Ela deixa Seattle para ficar com o pai e a família em Denver, encerrando ao menos naquele momento a rivalidade direta com Elle.
A situação de Liz também muda depois da investigação conduzida ao longo da temporada. Sua mãe, Donna, é inocentada das acusações, tem o nome limpo e recupera seu emprego na escola. O desfecho está ligado à descoberta do esquema envolvendo Dean Wilson e o diretor Anderson, caso que provoca uma reorganização em Rainier West.

Já Liz e Kimberly finalmente avançam em sua relação. As duas haviam se envolvido secretamente durante um acampamento de verão, mas Kimberly evitava assumir publicamente o que aconteceu. No episódio final, ela procura Liz antes da apresentação musical no baile e a beija nos bastidores.
Liz sobe ao palco, enfrenta o medo de se apresentar diante do público e recebe o apoio de Kimberly. Diferentemente da relação de Elle com Miles e Dustin, essa parte do episódio termina com um avanço mais claro entre as personagens.
O que o final de Elle realmente significa?
O final mostra que Elle Woods escolhe o crescimento provocado por Seattle em vez da segurança oferecida por Los Angeles. Essa é a leitura que conecta os principais acontecimentos da temporada. No começo da série, Elle acredita saber exatamente quem é, o que quer e qual caminho seguirá. A mudança para Seattle desmonta essa certeza. Pela primeira vez, sua simpatia não resolve todos os conflitos, sua visão de mundo é confrontada e suas decisões provocam consequências que um pedido de desculpas não apaga imediatamente.
O estágio na Cosmopolitan funciona como um teste decisivo porque representa um sonho legítimo. Elle demonstra competência, impressiona Anna St. George e recebe uma oportunidade concreta de avançar naquele universo. A série, portanto, não mostra uma personagem fracassando na moda e escolhendo Seattle por falta de opção. Ela está indo bem quando decide partir.
Elle retorna porque entende que sua passagem por Seattle revelou uma versão dela mesma que ainda está em construção. A cidade trouxe o que ela chama de “fricção”, algo ausente na trajetória previsível que tinha imaginado para si em Los Angeles.
Também existe uma ligação evidente com a mulher que o público conhece em Legalmente Loira. A futura Elle Woods é marcada justamente pela capacidade de entrar em ambientes que a subestimam, aprender rapidamente e insistir quando seria mais confortável desistir. A primeira temporada do prelúdio começa a construir essa característica ao mostrar uma adolescente percebendo que fugir de uma situação difícil significa abrir mão da pessoa que ela pode se tornar.
Por isso, o beijo final não resume sozinho o significado do episódio, embora seja o cliffhanger mais visível. A decisão realmente transformadora acontece antes: Elle escolhe voltar.
Elle vai ter 2ª temporada?
A 2ª temporada de Elle já está anunciada, e o final deixa pelo menos três conflitos diretos para a continuação. O primeiro é o triângulo entre Elle, Dustin e Miles. Dustin finalmente demonstra seus sentimentos, Elle corresponde ao beijo e Miles presencia tudo. A série precisará esclarecer se o momento marca o começo de uma relação entre Elle e Dustin ou se a protagonista continuará dividida.
O segundo envolve a própria trajetória de Elle. Sua decisão de abandonar uma oportunidade importante ligada à Cosmopolitan mostra que os planos profissionais da personagem podem mudar. Como o público sabe que ela acabará seguindo o Direito e chegando a Harvard, o prelúdio ainda precisa construir os passos que aproximarão a adolescente da carreira vista em Legalmente Loira.

Por fim, os problemas da família Woods continuam abertos. O escândalo profissional de Wyatt provocou a mudança para Seattle, enquanto a distância entre ele e Eva expôs fissuras no casamento. O retorno de Elle e da mãe ao estado de Washington não resolve automaticamente essas tensões.
A imagem final, porém, escolhe concentrar tudo no baile. Elle acabou de decidir que prefere enfrentar a parte difícil da própria vida, mas imediatamente descobre que voltar também significa lidar com as consequências de tudo o que deixou para trás. Dustin a beija, Miles vê e a tela corta antes de qualquer resposta.
É por isso que o final da 1ª temporada funciona como um verdadeiro cliffhanger: Elle voltou para Seattle, mas ainda não escolheu com quem quer ficar.
Onde assistir a Elle?
Elle está disponível com exclusividade no Prime Video. A 1ª temporada da série prelúdio de Legalmente Loira conta com oito episódios, todos já disponíveis no catálogo da plataforma. A produção acompanha a adolescência de Elle Woods, interpretada por Lexi Minetree, antes dos acontecimentos do filme estrelado por Reese Witherspoon.

Comentários
Participe da conversa com respeito e contribua com a comunidade do Overdrive.